Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 229.

ICTIOLOGÍA O TRATADO DE LOS PECES. 829

y esta es también la que Ruppel ( es algo mas alto y la cabeza tiene mayores proporcio-

caranx manutianus llamú caranx macrophtalmus

caranx de grandes parpados.

(Caranr crumeáophlalmus, VA. Lacep.)

El scomber crumenophtalmus de Bloc se parece mas que ninguna otra de las especies que se han descrito , al muritianus (Caranx de la Isla de Francia). La dirección de la linea lateral, la anchura de sus escudos , el número de estos y el de sus radios son los mismos, pero según el diseno deben los aguijones de los escudos tener mas fuerza.

Según la denominación de crumenophtamus (ojo en un saco) podria creerse que la especie designada por Bloch, ofrecía alguna particularidad en sus párpados; pero estos no son mas que unas membranas adiposas, semejantes á las de los demás caranx, y hasta á las de los escombros. Si á Bloch le choco esta particularidad, fue sin duda, porque tal vez no habia visto vivos individuos de las demás especies.

El caranx crumenophtalmus á que se reüereeste artículo era procedente de la costa de Guinea, en cuyas aguas es muy abundante, y su carne es considerada como uno de los manjares exquisitos.

caranx de nueva guinea.

(Valenc.)

Algunos pequeños individuos, traídos de la Nueva Guinea se parecen á los de la isla de Francia hasta el punto de poderse confundir con ellos, y sin embargo, deben formar una especie distinta. La línea lateral sigue en ambas la misma dirección , pero el hocico de los de Guinea es sensiblemente mas obtuso , y su ojo mas pequeño tiene su diámetro tres veces y media en la longitud de la cabeza. Sus calores son los mismos, pero tampoco tienen mancha negra. El número de sus escudos es de veinticinco á veintisiete, y su longitud total no pasa de tres pulgadas.

caranx leptolepo.

(R.yV.H.)

Con esta denominación fue remitido de Java al Museo de los Paises Bajos, por los señores Kutl y Van Hasselt, uno de esos caranx que presentan menos armada la linea lateral.

Su línea es muy poco arqueada, y su curvatura no termina sino en el centro de la segunda dorsal, 6 principian las escamas á adquirir un aumento sensible hasta la parte posterior de la misma, y convertidas ya en escudos no cubren ni la mitad de la altura de la cola. Este pez es de un hermoso color de plata con visos de azul claro hacia el dorso. Sus aletas son blanquiscas ó de un amarillo pálido, y tiene la mancha negra muy pronunciada. La largura del individuo no pasa de cinco pulgadas.

caranx de ihertens.

(Valenc.)

El no tener mancha negra es la circunstancia que distingue del anterior á este caranx, conocido por un diseño sacado de un individuo cogido en Manila.

caranx de pluioier.

(Valenc.)

A todos esos caranx de las Indias que carecen de falsas aletas, y de perfil casi recto hay que añadir uno de América que se les parece casi del todo, y sobre el cual hay que rectilicar algunas dudas.

Su conh'guracion se diferencia poco de la del mau-rttiamc*, hasla en lo tocante á su línea lateral; pero

nes. Apenas es sensible la curvatura de su línea lateral , y no tiene escamas redondas sino en su mitad anterior. Al principiar la segunda dorsal es donde las escamas empiezan á tomar mayor dimensión, cambiándose gradualmente en escudos sobre la cuarta parte anterior. Llegan á su mayor aumento en la cuarta parte posterior de la segunda dorsal, y desde allí van en disminución. Pueden contarse de treinta á treinta y seis escudos según que se cuente de mas ó menos adelante. Mr. Plée que remitió de San Bartolomé un ejemplar de esta especie, dice que tienen d vientre plateado, el dorso negro azulado, y sus costados color de oro con reflejos que forman especie de fajas; pero este viso dorado se debilita mucho en ciertos tiempos ó en ciertos individuos. Según diseños de Mr. L'Herminier hay individuos que presentan su dorso teñido simplemente de verde y el cuerpo plateado. Sus aletas son amarillentas ó grises. Si tiene mancha negra, no ocupará mas que la parte membranosa en el escote del opérculo, pero es de creer que carece de ella, pues no aparece la menor indicación de tenerla en los mencionados diseños. La longitud individual es de ocho á nueve pulgadas, i Dice el mismo Mr. Plée que la carne de este pez es | compacta, y que abunda mucho su especie por di-¡ ciembre cerca de la isla de San Bartolomé, donde le dan el nombre de couliron, lo mismo que en Guadalupe. Mr. L'Herminier corrobora ese aserto pero añade que la carne de este caranx suele perder sus buenas condiciones, y hacerse tan venenosa que sirva para matar ratones salpicándola con harina de manioco. Conócese que ha llegado á tal punto de depravación por el color rojizo que toman sus huesos.

En la Habana suelen cogerlo á bandadas; usánlo sin peligro, y le dan el mismo nombre que en España, Chicharro.

caranx de bloch.

(Scomber ruber, Bl.)

Existe en el golfo de Méjico otra especie fácil de distinguir por su cabeza mas corta y su ojo mas pequeño. El borde inferior de su opérculo es sensiblemente convexo, y su escote poco pronunciado: por lo demás las proporciones de sus aletas, la curvatura de su línea lateral, y sus escudos son lo mismo que en las demás especies.

Esto no obsta para que Mr. Valencienne lo considere igual al scomber ruber de Bloch. La equivocación que este autor padeció suponiendo distintos estos peces consiste en que habiendo recibido del doctorIserl un caranx, algo enrojecido por la acción del espíritu de vino en que venia conservado, no vaciló en ¡luminar el diseño que sacó de él con una capa de carmin. No fue esta la primera vez que hizo otro tanto con peces exóticos, pero este caso fue demasiado exagerado para poder pasarlo en silencio.

caranx de fajas.

(Caranx fasciatus, colee, mej)

Acaso en los mares de América existirán otras especies de caranx muy afines, como lo demuestra un diseño hallado en la colección de los señores Mocigno ySessé. En el individuo que representa aquel ejemplar iluminado, descienden ocho ó diez fajas verticales y nebulosas, desde el dorso teñido de verde al campo amarillo que domina en los costados y vientre. Su linea lateral presenta tanta curvatura como enla especie vari; se hace recta desde la segunda dorsal y presenta escudos de puntas bastante aceradas. El perfil de su cabeza es casi rectilíneo. No ha sido posible contar los radios por no estar bastante bien expresados. En el diseño se lee este título: scomber fasciatus, vulgo jurel.