Naturaleza de Aragón > Tratado de Plantas de Aragón
Autor: Francisco Javier Mendivil Navarro Fecha: 19 de junio de 2024 última revisión
TRATADO PRELIMINAR.
DE 440 CRIPTÓGAMAS ARAGONESAS QUE REGALA D. FRANCISCO LOSCOS A LA SOCIEDAD ECONÓMICA ARAGONESA, CON DESTINO AL Herbario de Aragón EN EL DÍA 1.º DE ENERO DE 1879.
§ I.
RESÚMEN.
Las plantas criptógramas que yo entrego para el Herbario de Aragón, con fecha 1.º de Enero de 1879, con al todo 440 especies, de cuyo exámen o revisión se han ocupado los Sres. RABENCHORST, REUTER, WILLKOMM. Loscos, habiendo contribuido con ellas al referido objeto de los autores que a continuación se expresan, juntamente con el número que de ellas a cada uno corresponde, a saber:
A. D. Francisco Loscos………………………………………..364 especies.
D. Custodio Campo de Bielsa ………………………………..65 –
Sres. Loscos y Pardo…………………………………………..10 –
D. José Pardo…………………………………………………....4 –
D. Bernardo Zapater, Albarracin……………………………….3 –
D. Salvador Pardo, Beceite……………………………………..2 –
D. José Vallier, Zaragoza………………………………………..2 –
D. Salvador Calavia, Aranda…………………………………….1 –
Sr. Reuter, de Ginebra……………………………………………1 –
D. Pascual Álvarez, Zaragoza…………………………………...1 –
D. Juan Comós, Monroyo………………………………………...1 –
D. Mariano Uriol, Caspe……………………………………….….1 –
D. Juan Ruiz Casaviella, Caparroso……………………….……1 –
D. Vicente Loscos, Villarluengo……………………………. 1–
D. Francisco Nuet, Fiscal…………………………………… 1–
Total de especies de nombre conocido .. 440
Estas especies se hallan distribuidas en seis paquetes, cuyo contenido y personas que han contribuido a su formación son como siguen:
Paquete 1.º Loscos 24 Campo 14 Helechos Locos y Pardo 3 Equisetáceas Salvador Pardo 2 Licopodiáeas Vallier 2 49 Hepáticas Zapater 2 José Pardo 1 Calavia 1 Paquete 2.º Loscos 63 Campo 32 Musgos Loscos y Pardo 2 99 Reuter 1 Álvarez 1 Paquete 3.º Loscos 85 Campo 11 Líquenes Pardo 2 100 Nuet 1 Vicente Loscos 1 Paquete 4.º Algas Loscos 40 Campo 5 45 Paquete 5.º Loscos 62 Loscos y Pardo 5 Campo 3 Hongos (1.º) Pardo 1 Comós 1 75 Uriol 1 Ruiz Casaviella 1 Zapater 1 Paquete 6.º Hongos (2.º) Loscos 72 Número total de especies conocidas 440 440
Para completar el anterior resumen puede verse en detalle otros datos ampliados en lugares correspondientes de este folleto: el Sr. CAMPO, que figura con 65 especies en el Herbario de Aragón, ha remitido por hallarse anteriormente sustituidas en él con otras que ordinariamente representan especies vulgares: conste, sin embargo, que el SR. CAMPOS figura con 65 especies y me ha remitido 94; así de los demás autores.
Otros autores (AZNAREZ) podrían figurar honrosamente con plantas raras (Allosurus) en el Herbario de Aragón, y cuyos méritos recomiendo a la benevolencia de los lectores.
Por mi parte no tuve en mi juventud la precaución de suponer que mis plantas serían bien colocadas algún día, habiendo por lo mismo consentido en el extravío de 69 especies de Castelserás o de Chiprana, que no debieran faltan en esta colección, al paso que muchos hongos perfectamente determinados por mí, no los he podido presentar ahora por su difícil conversación o por su excesiva magnitud (Bovista, Lycoperdon): todas las nombraré al fin de este folleto.
Además de los seis paquetes de plantas conocidas, remito al Herbario de Aragón otros tres compuestos de especies de nombre indeterminado, los cuales contienen los siguientes:Paquete 7.º - Contiene 13 líquenes de Castelserás y 26 Musgos, parte de éstos de Castelserás o de Peñarroya, por Loscos, y parte de Mosqueruela, por D. RAMON MARTIN.
Paquete 8.º - Contiene 178 hongos de Castelserás, por Loscos.
Paquete 9.º - Algas desconocidas de Castelserás, por Loscos, distribuidas en 110 pliegos, conteniendo frecuentemente cada uno de ellos numerosas especies, aunque a veces repetidas.
§ II.
He presentado los estados antecedentes y presentaré otros ajustados a la verdad en cuanto me sea posible, particularmente respecto a localidad especiales de las plantas, para que los autores no incurran de nuevo en errores que han dañado mucho a la historia verídica e imparcial de las cosas de Aragón: tal es el objeto principal de esta obrita.
Mucho siento de nuevo exhibir mi nombre, pero este defecto me parece perdonable por la calidad del asunto, y por ser esta la exposición última de mi sentimiento íntimo, que acaso no sabré explicar: pretendo que en adelante principie nueva era de protección a favor de otro naturalista aragonés a quien deberá amparar la opinión pública, desengañada de su conducta anterior. Como es a todos notorio – a Universidades y Gobiernos – gracias a la libertad de imprenta, he pretendido las mayores ventajas en favor de la FLORA DE ARAGÓN, y casi todas mis pretensiones han sido contestadas con un silencio que podrían utilizarlo a gusto suyo los enemigos de Aragón.
¿En este abandono es posible continuar?
Mi última exposición a las Diputaciones para conseguir prestados un microscopio y algunos libros, para dedicarme con ellos al estudio de las Algas de agua dulce, particularmente de las Diatomeas y Desmidieas, ha fracasado completamente al parecer, y a falta de auxilios tan indispensables me he limitado a preparar en poco meses un legado final de Algas. Distribuidas en 110 pliegos, cuyo contenido ha de ser bien recibido de propios y extraños, dando ocasión a largas discusiones: llamado yo por afición a resolver alguno de los difíciles problemas que encierra, me veo privado de todo medio de exámen y reducido a vivir en adelante fuera del siglo en que muchos viven: así resultan evidentemente justificados mi tedio y mal humor habitual.
Debo creer que las Diputaciones de Aragón no han comprendido el interés de mis últimas demandas: con la más viva fe había yo en ellas manifestado el intento de practicar un estudio muy difícil, y mi pretensión por sí sola, sin otra recomendación, constituye un mérito muy especial, particularmente al ofrecer todas las ganancias en beneficio de mi país y todas las pérdidas en contra de mi reputación: esto para los profanos.
Si las Diputaciones nada entendían, conviniera haberse informado de corporaciones inteligentes, o éstas pudieron adelantarse a facilitar con su informe un resultado satisfactorio, pero ha sucedido lo uno ni lo otro, quedando todo como antes, excepto la página última que en descargo mío, escribiendo estoy.
Muy sensibles con estos sucesos bajo muchos conceptos, aunque su verdadera importancia se halla fuera del alcance de multitud: ésta cree que en un país en donde abundan los diputados, abogados, ingenieros, es muy fácil decretar, legislar, trazar y realizar grandes obras que pos sí solas bastan para vivir sin el concurso de naturalistas, pero en mi TRATADO DE PLANTAS he rebatido esas presuntuosas creencias, y ahora pudiera extenderme sobre el mismo asunto con gran copia de nuevos datos, pero doy mu causa por enteramente perdida, reservándome sin embargo la persuasión de que otros hombres han de venir y fallar sobre la conveniencia de realizar mis proyectos, proporcionándome ahora este presentimiento una satisfacción inexplicable. Al tiempo…
FRANCISCO LOSCO.
Castelserás 1 Enero 1879.
Mucho tiempo ha transcurrido después de escritos los párrafos antecedentes: en el presente me propongo exponer algunas aclaraciones, y reseñar los pasos que en tan largo espacio de tiempo ha dado infructuosamente en beneficio de esta causa tácita o expresamente denegada casi en todas partes.
Dirigí efectivamente una exposición a la Excema. Diputación de Zaragoza, pidiendo 300 duros para los tintes expresados en el párrafo 2.º, la cual propuso apoyar un Sr. Diputado, prometiéndose un resultado satisfactorio; mas como en la exposición dirigida a Zaragoza se pedía que desde allí fuese recomendada a las Diputaciones de Teruel y Huesca, desde luego se advirtió que debieran hacerse tres exposiciones a las tres Diputaciones, conducentes todas a un mismo fin: pero falto yo de recursos, ofendido mi amor propio por no hallar en Aragón a quien servir, y esquivadas mis pretensiones en todas partes, he juzgado prudente retirarme, abriendo ahora juicio contradictorio sobre mis actos, exentos siempre de lucro e intencionalmente dirígidos en honra de mi país.
Llegado el término de mis trabajos (1. º Enero de 1880), inmediatamente determiné agregar al Herbario de Aragón todo el resultado de mis colecciones, a causa de que no podía yo por más tiempo retener los paquetes de plantas, que constituían un estorbo permanente en mi reducida casa, al paso que era de todo punto necesaria su existencia en Zaragoza para ciertos fines que a muchísimos son incompresibles en este desdichado país; pero vista la inutilidad de mis pretensiones en Zaragoza, en mal punto me avisaron que había en Barcelona un encargado para recibir y dirigir al extranjero las remesas, entendiendo equivocadamente que el mismo se obliga a pagar transportes: apoyado en esta ventaja ilusoria, y aunque mal escarmentado con el extravío de un cajón que cinco años hace remití al SR. RABENHORST anticipando 12 duros de porte, todavía resolvimos dirigir a Barcelona, a principios de 1880, otro cajón relleno con los paquetes 7,8,9 y otros compuestos de fanerógamas de nombre problemático, con objeto de pasarlo desde allí al extranjero, debiendo al efecto anticipar 15 duros, de que yo carecía, para su transporte.
Es decir, que no pudiendo en mi casa retener los paquetes ni acomodarlos en Zaragoza, los remití a Barcelona, suponiendo que en esta ciudad había un encargado de pagar transportes; pero nadie en Barcelona quiso hacer el desembolso de 15 duros por ser empresa especial a beneficio de Aragón, ofreciendo desde allí devolverme el cajón, y no hallándome preparado a pagar su regreso, dispuse regalar mis plantas a los Sres. TREMOLS, TEXIDOR y COSTA.
Apenas cabe en tan breve páginas la exposición de tan grandes miserias…
Creo que más en adelante será muy sensible la pérdida absoluta de más paquetes, particularmente el de Algas, el cual representa bellísimamente preparadas las especies extendidas en unos 1.000 cristales, o en papel vitela en muchos casos, abarcando mi ímprobo trabajo que en el día sería algo difícil hallar otro tan completo y esmerado, tanto más estimable por su importancia local.
Finalmente, aunque con esfuerzo en atención a mi carácter humilde, estoy en el deber de manifestar que en las décadas CCXL y CCXLI la Sociedad Isis me ha honrado en 1874 inscribiendo mi nombre como colaborador entre el los principales fucologistas del mundo: de aquí procede mi interés predilecto y mi obligación al estudio de las algas, particularmente de las Diatómeas y Desmídeas.
A pesar de todo conozco muy bien la escasa importancia que hoy alcanza la 3. ª parte del TRATADO DE PLANTAS, y pensar de otro modo argüiría ignorancia que no debo aceptar en absoluto, pues algún mérito reúne el proyecto de Herbario de Aragón, como también el indicar las causas que retardan la continuación de tan provechosa idea: la Sociedad económica poseedora del Herbario comprenderá cuan necesaria es la publicación de un índice general que abrace todo su contenido para regalarlo profusamente a las personas y escuelas especiales, a fin de conseguir los aumentos que reclaman la verdadera civilización y el buen sentido: más al conceder que vale muy poco este trabajo que ni siquiera puedo llamarle mío. Debe tenerse muy en cuenta que desde un principio perecieron desgraciadamente en germen todas mis aspiraciones. Pensando honradamente, sería refinado egoísmo callar ahora por falta de méritos suficientes; mi silencio sería perjudicial y mi modestia inconveniente cerraría por algunos años más el camino que conduce a conseguir el fin beneficioso que se pretende.
Otras consideraciones importantes pudieran tener presentes las Sociedades y Gobiernos de Aragón, de donde no sobran los naturalistas, ni los hay todavía en bastante número por su importancia, para podernos colocar al lado de otras naciones que protegen y fomentan esta clase de estudios, ocupando cuidadosamente a los hombres de conocimientos especiales, lo cual entre nosotros no se práctica rigorosamente, como si a todas horas y en todo tiempo sobrasen ocasiones de poderlo verificar, sino que lejos de solicitar sus servicios ordinariamente, se les escatima y deniega todo favor, sin igualarles siquiera con miserables vividores de oficio, los cuales salen bien librados de sus demandas con demasiada frecuencia.
No me atrevo a señalar con vivos colores la verdadera causa de semejante desdén, y en ella se apoyan por conveniencia los Gobiernos para sustraerse de toda responsabilidad cuando ellos carecen de iniciativa y conocimientos para decidir, pues según demuestra la experiencia, no conviene fiar en discursos muy bellos y tranquilizarse con informes emitidos en estilo correcto; no vale encomiar las cosas, o censurarlas desfavorablemente, ni describir con acierto la manera de practicar su ejecución, pues es mucho más meritorio presentarlas acabadas de una manera regular; más o menos todos anhelamos satisfacer nuestro amor propio; no sirve el talento para librarnos de este defecto y para encontrar esa satisfacción sin esfuerzo ni trabajo, frecuentemente no se repara en pasar la vida entreteniendo al público y Gobiernos con especiosas razones bellamente combinadas: no encuentro otra explicación que justifique semejante desgobierno.
Sabemos que para todas las cosas se necesita querer, saber y poder hacérselas; el querer es propiedad de muchos, aunque sí puede haber ineptos que quieran ser Generales y Obispos: también el saber lo tienen muchos que frecuentemente no renuncian a sus malas pasiones, y suelen empequeñecer los trabajos ajenos a trueque de conservar o de lograr el lugar fácilmente accesible con que les brinda su verdadero talento: éstos son los que pueden en la sociedad. Más las tres circunstancias, aunque sea muy difícil hallarlas reunidas, no se deben despreciar cuando es asequible su concurso. Al efecto conviene tener presente lo que la experiencia nos demuestra con toda certidumbre, y es que los botánicos son en muy escaso número, y es preciso cuando vienen aprovechar la ocasión de protegerlos, si bien algunos supondrán achaque de mis pasiones los violentos esfuerzos que reclamo en favor de un resultado que ha de traerlo el tiempo bajo la dirección de otros hombre de más valer y autoridad; esto me parece muy exacto, y estaría yo muy satisfecho si tuviera bastante calma para contemplar tranquilamente el desbarajuste completo que reina en los arbustos botánicos de Aragón, atenuando la gravedad de mis proposiciones: la prueba es que corresponde tributar al extranjero los honores que le pertenecen en justicia, al educarnos actualmente en el conocimiento de las cosas que existen en nuestro infortunado país, pues creo que varios naturalistas principales de España reciben instrucción en esa escuela extranjera, aunque bien podría entre ellos haber quien alegue con algún fundamento de verdad que a su vez los extranjeros han encontrado en nuestras colecciones el principal elemento de su saber: falta en tal caso manifestar quienes han sido los autores de estas colecciones, para concederles equitativamente el honor que merecen sus trabajos. Cincuenta años hemos atravesado de quietismo y holgaza, con raras excepciones, y ellos han servido a personas extrañas para explotar nuestro suelo; y no se diga en descargo, según es costumbre, que aquí se ha trabajado mucho, pues lo hechos demuestran nuestras constante ociosidad: es cierto, sin embargo, que en España ha renacido el mayor al trabajo y no dudo que éste ha de ofrecernos óptimos frutos en tiempo no lejano, aunque nada se practica en Aragón, país dotado actualmente de hombre muy laboriosos, y sobre todo buenos patricios, pero enteramente olvidados de sus propios Gobiernos, que son los más directamente obligados a conocerles la cualidad de poder, dando al asunto la importancia que de ellos demanda y exige de justicia la sociedad actual.
Es evidente que los botánicos extranjeros al viajar por España hallaron fácilmente una extensa región de nuevas plantas, advirtiendo a primera vista sus diferencias al compararlas con las de su propio país: si los españoles hubieran marchado al extranjero con igual objeto, habrían conseguido grandes resultados, como lo atestiguan antiguos monumentos levantados a costa de Gobiernos protectores, los cuales inútil buscar en librerías de España, pues se venden en el extranjeros solamente; más en el día es indisputable la pertenencia del mérito principal.
Por mi parte quiero hacer constar aquí mi profundo agradecimiento a los botánicos, señaladamente al Sr. WILLKOMM, que por su amor a la ciencia se ha desvelado por conducirme de la mano en servicio de la misma hasta que cesaron nuestras relaciones por la detestable economía: acaso no hubiera to tenido valor para presentarme al público sin el auxilio de este hombre singular por su ingenuidad y honradez, por su grandísimo saber.
Innecesario me parece advertir que esta orbita no es más que un ensayo, y las especies se hallan en ella dispuestas sin método por causas que no necesito explicar; más de este defecto lo suplirán las personas entendidas, a las cuales me dirijo con particularidad.
FRANCISCO LOSCOS.
Castelserás 20 Mayo de 1880.
§ IV.
Cerrados definitivamente los principios de esta obrita con el final del párrafo anterior, escribo de obligación el presente en acción de gracias a la Sociedad Económica Aragonesa, la cual se ha suscrito a cincuenta ejemplares de ella con objeto de regalarlos a Sociedades y personas que puedan ilustrar a favorecer el aumento del Herbario de Aragón, del cual es poseedora la referida Sociedad.br />
Hasta fecha muy reciente muy poco sabían el proyecto de esta mi última publicación; solamente el SR. DE ARGENTA conocía la índole y extensión de mi obrita a fin de proceder a su impresión, a pesar de que nadie haya visto el manuscrito: sin embargo, el SR. DE ARGENTA de una parte y de otra la Sociedad Económica, han resuelto en favor mío una honra que en vida mía no la esperaba ciertamente. Por desgracia no puedo yo corresponder a tanto favor, pues desde cuatro años hace no me cuento entre los hombres de acción: cuatro años encerrado en mi casa, y en este tiempo los asuntos botánicos no habrían dado un paso adelante sin el esfuerzo de otros naturalistas aragoneses que han secundado mis intentos: aun cuando ahora yo gozara de algunos recursos no podría utilizarlos, pues la quietud continuada ha matado mi actividad, ha destruido mis fuerzas para siempre, y en vano sería que yo aceptase hoy por compromiso algún encargo imposible de cumplir.
Sensible es para mí haber de manifestar mi espíritu contrario a las buenas formas, porque estoy persuadido de que las personas han mandado aquí no han sabido comprender los verdaderos intereses de Aragón; yo ofrecía fomentarlos con la mayor abnegación, y como la incitada espontaneidad ha venido frecuentemente preñada de engaños manifiestos, naturalmente se ha creído que un hombre aislado y pobre no podría realizar ninguna cosa de provecho. Más a pesar de tantas miserias me anima y consuela el presentimiento de que las sociedades venideras no han de olvidar el reconocimiento de mis trabajos como los olvida una parte de la presente.
Me alegro sobremanera de la que la Sociedad Aragonesa mire adelante sin vacilaciones y sin malversar el tiempo en cálculos humanos acerca de mi humilde persona: esta no deja de tener su lado vulnerable, pero nunca han sido infecundas mis honradas promesas cuando he logrado colocarme en el caso de poderlas realizar. Con un microscopio y algunos libros, yo hubiera dado impulso al cocimiento de Algas de Aragón, que es un estudio muy difícil y a mi parecer inculto entre nosotros, y si alguno duda de mis proposiciones, le contradigo en parte, porque estoy cierto que carece de medios para medir con exactitud el vuelo de mi imaginación en este punto. Acaso exagero, pero hablo de buena fe y con entera persuasión.
Trescientos duros que yo solicitaba para mis trabajos, constituyen poco más o menos el salario de un barrendero de oficio, y jamás la nación ha de reintegrarme de los muchos 300 duros que yo he gastado de mi bolsillo en esta empresa sin muestra alguna de arrepentimiento: éstas dos verdades creo que han de reconocerlas hasta los más incrédulos.
Aunque nunca he aflojado en mis demandas, nada he pedido en beneficio mío particular: desde ahora me despido para siempre de todo trabajo y administración de caudales; pero no por estas circunstancias dejaré de cumplir la obligación que tengo de pedir desde aquí, siquiera sea a otras generaciones y favor de otros hombres más afortunados bajo la egida de ilustrados gobiernos.
FRANCISCO LOSCOS.
Castelserás 1.º Octubre 1880.
Distribuidas en cuatro grupos, a saber:
Helechos 22 especies. Equisetáceas 5 – Licopodiáceas 2 – Hepáticas 20 – PAQUETE 1. º Los autores han contribuido a la formación de este paquete y el número de especies que a cada uno de ellos corresponde, son como se ve a continuación: D. Francisco Loscos ha contribuido con 24 especies. D. Custodio Campo, de Bielsa, con 14 – Sres. Loscos y Pardo con 3 – D. Salvador Pardo, de Beceite con 2 – D. José Vallier, de Zaragoza, con 2 – D. Bernardo Zapater, de Albarracín, con 2 – D. José Pardo, de Castellote, con 1 – D. salvador Calavia, de Aranda del Conde, con 1 –
1. Ceterach officinarum Willd. Castelserás (Loscos) es muy común: Bielsa (Campo), Albarracin (Zapater).
2. Polypodrium Dryopteris L. Bielsa raro en los bosques (Campo). Vista sin localidad en (Aznarez hb.).
3. Polypodrium calcareum Sm. Polip. Dryopteris var. calcareum Gr. Godr. Bielsa, común en bosques, Julio.
Tiene frondes resinosas por el envés.
4. Polypodrium vulgare L. en Tolocha, raro (Losc. Pard) Bielsa; Albarracin.
5. Adianthum Capillus Veneris L. castelserás sobremanera común: Albarracin.
6. Allosurus crispus Brnhd. Moncayo (Calavia), Pirineos (Aznarez hb.).
7. Pteris Aquilina L. Puerto de Beceite (Loscos y Pardo), Pirineos (Aznarez hb.) Bielsa; Fiscal; Albarracin.
8. Blechnum Spicant. Rth. Pirin. Arag. (Vallier hb.).
9. Scolopendrium officinale Sw. Frontera de Aragón hacia Beceite y Arenes.
10. Asplenium Trichomanes L. peñarroya y toda la región baja y montana (Loscos); Aranda; Bielsa; Albarracin.
11. Asplenium Petrarchae DC. Peñarroya rara en varios sitios, en el peñasco junto al paso de la Verónica (Loscos).
12. Asplenium viride Huds. Bielsa rara en reg. Alp., Julio.
13. Asplenium Halleri DC. Var. Fontanum. Peñarroya muy común (Loscos); Bielsa; Albarracin.
14. Asplenium septentrionale Sw. Albarracin no raro.
15. Asplenium ruta-muraria L. castelserás, Aranda, Fiscal, Bielsa.
16. Asplenium Adianthum nigrum L. cerca de Beceite (S. Pardo), Bielsa, Albarracin.
17. Athyrium Filix-femina Eth. Bielsa común en bosques, Julio, Albarracin.
18. Cystopteris fragilis Brhd. Bielsa abundante en paredes y bosques.
19. Pplystichum Filix-mas Eth. Montes de Ródenas, 1878 (Zapater). Vista sin localidad en (Aznare< hb.) Bielsa.
20. Aspidium aculeatum Kch. Valderrobres y Beceite (Loscos y Pardo) Pirin. Arag. (Aznarez hb.), Bielsa.
21. Aspidium Lonchitis Sw. Bielsa abundante en bosques sombríos elevados, Montaña de Trigonier.
EQUISTÁCEAS.
23. Equisetum arvense L. castelserás en La Nora y en otros lugares húmedos.
24. Equisetum Telmateja Ehrh. Beceite (S. Pardo).
25. Equisetum palustre L. castelserás y Chiprana común en las orillas del Ebro y Guadalope.
26. Equisetum hiemale L. chiprana a orillas del Ebro, común (Loscos).
27. Equisetum ramosum Schl. Castelserás muy común en calzadas y matorrales del Guadalope: Bielsa, Albarracin.
Es más delgada y más ramosa que la especie precedente, y crece hasta dos metros de longitud: sin embargo, a mi parecer, acaso específicamente no difieren.
LICOPODIÁCEAS.
28. Selaginella denticulate Spring. Adquirida en el Botánico de Zaragoza (Loscos) sin otra localidad.
29. Lycopodium clavatum L. Pirineos de Aragón (Vallier hb.).
HEPÁTICAS.
30. Plagiochila Asplenioides Nees. Bielsa entre espesuras de los bojes, 22 Diciembre.
31. Jungermannia lanceolate L. castelserás, 27 Febrero 1867, rara, sin fructificaciones, en peñas y cuevas de las Ollas.
N.B. Debe figurar ésta en las especies de nombre problemático, lo mismo que la Jungermannia cordifolia, a causa de hallarse en ejemplares incompletos, y en tal estado fácilmente se pueden confundir con otras afines; pero como ellas constituyen dos especies interesantísimas y muy nuevas para la Flora de Aragón, y se mantienen por muchísimos años en perfecto estado de conservación, en cualquier tiempo pueden ser estudiadas y reconocidas.
32. Jungermannia cordifolia Hook. En Bielsa agrupada sobre Bartramia pomiformis.
Es muy pequeña, con tallos derechos, sencillos; hojas enteras, las superiores superficialmente escotadas, cóncavas, trasovadas.
33. Jungermannia bicuspidate L. castelserás con abundante fructificación en el álveo del Guadalope muy común, 12 Marzo 1866.
Jamás la he visto en parte alguna fuera de Castelserás.
34. Jungermannia quinquedentata L. Bielsa al pie de una roca n Montillo, 23 Diciembre.
35. Radula complanata Dumort. Peñarroya (Loscos) exactamente en compañía de la Frullania dilatada en troncos de carrascas, olivos y sabinas: jamás en tierra.
36. Madotheca platyphylla Dum. SERIE núm. 2404 en parte: común en tierra y peñas, Peñarroya, montañas meridionales, jamás fructifica (Loscos), Aranda (Calavia): SERIE núm. 2406 en montañas meridionales de Aragón, sin localidad especial (Willk).
37. Frullania Tamarisci Nees. Bielsa sin localidad especie, pero no rara, unida a otras especies.
38. Frullania (Jungermannia) laevigata Schrad. Bielsa en abundantes ejemplares, pero sin localidad especie.
Es bastante grande y tiene hojas lustrosas.
39. Frullania dilatata Ness. SERIE núm. 2403, con la J. complanata en troncos de carrascas, olivos, sabinas, jamás en tierra (Loscos): SERIE núm. 2404 en parte, en selvas cerca de Tronchon (Asso).
40. Pellia epiphylla Ness. Castelserás en cascadas y biervas de Ollas, fructifica rara vez entre Marzo y Abril (Loscos).
41. Aneura pinguis Dum. SERIE n-um. 2409: Castelserás con la especie precedente, jamás fructifica.
42. Marchantia polymorpha L. castelserás muy común arraigada a peñas labradas de canales y acueductos: muy rara vez fructifica.
43. Marchantia quadrata Balb? (Loscos) Bielsa sin localidad especial.
Lo mismo esta especie que la siguiente, no he querido comunicarlas a nadie por temor de perder los únicos ejemplares, no muy buenos, que entrego el Herbario de Aragón para los fines consiguientes.
44. Fegatella officinalis Radd. Bielsa sin localidad especial.
45. Fimbriaria fragans Ness. SERIE núm 2411. Fuente de Castellote (Pardo).
También debe revisarse esta especie, que yo nombré acaso malamente: consta en el HERBARIO DE ARAGÓN en un solo ejemplar bien preparado, el cual podría corresponder acaso al Plagiochasma Roussellianum, planta cuyo Género no he tenido noticia hasta época muy reciente.
46. Targionia hypophylla L. peñarroya abundante en el paso de la Verónica (Loscos); Castellote (Pardo).
47. Riccia Dufourii Ness. Castelserás rara tras del molino harinero de Alcañiz (Loscos); Castellote (Pardo); Torrecilla (Loscos y Pardo).
También en Zaragoza a orillas del Huerva (Duf) formando parte de la Flora de Zaragoza.
El nombre de esta especie ha sido determinado por el Sr. Rabenhorst: es más delegada y de color verde más vivo que la siguiente.
48. Riccia lamellosa Raddi. SERIE n. 2414 en parte. Común en cercanías de Castelserás, sobre tierra encima de las peñas.
Basta consultar la nota que yo escribí debajo del n. 2414 de la SERIE, donde dice <
49. Riccia crystallina L. rara en Castelserás sobre el barro arenosos al borde del Guadalope.
Se presenta en forma de cruces con brazos iguales bifurcados, con frondes fofas, cavernosas y como entrecruzadas de filamentos afectando el aspecto de una Alga en el principio de su desarrollo: por tal la había yo tomado al remitirla al Sr. Reuter, que es a quien debemos el nombre de esta rarísima especie.
FORMADO DE PLANTAS ACOPIADAS POR LOS SRES. LOSCOS, CAMPO, LOSCOS Y PARDO, REUTER, ÁLVAREZ; EXAMINADAS O REVISADAS POR REUTER, RABENHORST, WILLKOMM, LOSCOS, Y ENTREGADAS POR ESTE ÚLTIMO A LA SOCIEDAD ECONÓMICA ARAGONESA DE AMIGOS DEL PAÍS.
Para este paquete puede servir la misma advertencia que haré al ocuparme de los Líquenes regalados al HERBARIO DE ARAGÓN.
Cinco son las personas que han contribuido al acopio de las 99 plantas mencionadas, cuyos nombres y número de especies que a cada uno de ellos pertenecen son como sigue:
Loscos ha contribuido con 63 especies Campo con 32 – Loscos y Pardo con 3 – Reuter con 1 – Álvarez con 1 –
Según pueden ver los lectores en los datos que ofrezco a continuación:
1. Sphaerangium triquetrum Schimp. Castelserás muy común sobre tapias y ribazos.
2. Sphaerangium muticum Br. Scho. Castelserás con la especie precedente, de la cual se diferencia por ser más globulosa.
3. Phascum cuspidatum Schreb. Peñarroya y Castelserás a cada paso que entre otros musgos.
En pliego separado presentado el Phascum de la SERIE n. 2400, que también es Ph. Cuspidatum, según Reuter: difícil es adquirir buenos ejemplares de esta especie, cuyos individuos muy pequeños viven bastante separados o casi solitarios en tierras arenosas cultivadas a orillas del Guadalope.
4. Phascum cernuum Lag.? (Loscos) Peñarroya muy rara en un ribazo pelado, entre olivos, junto a las casas del pueblo: el señor Rabenhorst, a quien remití esta especie, se limitó a pedirme con insistencia otros ejemplares, que no le puede servir.
5. Phascum curvicollum Hedw. SERIE n. 2399! Castelserás en tierras ligeras común.
6. Phascum crispum Hedw. Castelserás y Peñarroya en llanuras de montes secos al pie de las matas.
7. Phascum Bryoides Dicks. Peñarroya (Loscos).
8. Distichium capillaceum Br. Schp. Bielsa hendeduras de rocas en Montinier, 18 Mayo.
9. Fissidens grandifrons Br. Schp. Bielsa en las fuentes.
10. Fissidens Taxifolius Hedw? Loscos ap. SERIE n. 2374: Castelserás sin fruto, muy rara.
11. Fissidens Adianthoides Hedw. Peñarroya con fruto abundante, al norte de los Hiladores (Loscos). Debe ser esta la especie que no fructifica, y alfombra la base de muchas peñas en Chiprana, Castelserás: SERIE pág. 475, lín. 2-3.
12. Fissidens Bryoides Hedw. No raro en Castelserás y Peñarroya.
13. Fissidens incurvus Schwarg.? (Reuter) Solamente abunda en cascadas de Castelserás contiguas al puente (Loscos, ap. SERIE, pág. 475, lín. 3-4 centín. Pero no parece probable que sea F. incurvus por ser última especie muy pequeña: sin embargo, por su talla y manera de crecer bien podría serlo otra especie de Castelserás (Loscos, ap. SERIE, pág. 475, lín. 4 5), cuyos individuos muy pequeños son difíciles de adquirir porque nacen escasos y muy dispersos sobre las peñas inclinadas de las Ollas, sobre las cuales fluye constante humedad.
14. Funaria hygrometrica Hedw. Castelserás muy común (Loscos); Torrecilla (Pardo).
15. Mnium cuspidatum Hedw. Bielsa en prados y lugares húmedos, 2 Diciembre.
16. Mnium undulatum Hedw. Prado de Rivera (Loscos y Pardo), fuente de Castellote (Pardo), Bielsa al borde de la fuente de la Pera.
17. Catharinea Callibryon Ehrh. Común en Bielsa.
18. Polytrichum juniperinum Hedw. Bielsa en bosques de los Crabosos, 7 Jun.
19. Polytrichum commune. L. Bielsa en la selva Bardobleda al pie de Pinabetes, 18 Mayo (Campo). Sin localidad en (Vallier hb.).
20. Bryum capillare Hedw. Var. Meridionale, SERIE números 2332-2333. Ribazos de Castelserás y Peñarroya (Loscos); Bielsa en Montillo, 20 Diciembre, y bosques sombríos, etc., 2 Mayo.
21. Bryum Alpinum L. baños de Panticosa junto a las aguas rías, 30 Jun. 1870 (Reuter).
22. Bryum cespititium L. castelserás en el cabezo de Santa Bárbara y en otros lugares frecuente, 24 Febrero 1870.
23. Bryum carneum L. castelserás, 10 Febrero 1870.
24. Bryum argenteum L. castelserás muy común, pero jamás fructifica.
25. Bryum nutans L. Bielsa montaña de Vin en las hendeduras de una roca, 22 Mayo.
26. Bryum roseum L. castelserás en el barro entre junqueras en el álveo del Guadalope.
27. Bryum torquescens Br. Schp. Peñarroya en el cerro de los Hiladores junto a la balsa de San Miguel, 1865 (Loscos).
28. Bryum Wahlenbergii? (Reuter). Bielsa en la fuente de Maunaus, sin fruto.
29. Blindia crispula C. Mull. Bielsa sin localidad.
30. Blindia cirrhata C. Mull. Bielsa hendeduras de rocas graníticas, 20 Mayo.
31. Dicranum scoparium Hedw. Bielsa muy común en Montillo, sobre tierra húmedad, 20 Diciembre (Campo). En Palomita (Martin).
32. Bartramia fontana Schw. Peñarroya y Castelserás en cascadas y ligares pantanosos (Loscos); Bielsa en la fuente de la Pera (Campo).
33. Bartramia pomiformis Hedw. Bielsa común en ciertos sitios.
34. Encalypta vulgaris Hedw. Castelserás y donde quiera, común.
35. Encalypta ciliata Hedw. . Bielsa con la especie precedente.
36. Pottia Starckeana C. Mull. (Rabenhorst). En Peñarroya 8 Abril 1865 (Loscos).
No distingo bien esta especie y la siguiente, que pueden verse en el Herbario de Aragón, las cuales han sido auténticamente nombradas por el Sr Rabh. Y más tarde confirmados sus nombres por el Sr. Reuter; entre estas dos plantas creo que también existe la Pottia minutula en el citado Herbario, pues no es rara entre musgos en Peñarroya y Castelserás.
37. Pottia lanceolata C. Mull (Rabenhorst). En Peñarroya 1865 (Loscos): Pottia lanceolata (Reuter), en Castelserás común en cualquiera parte sobre tapias, ribazos al pie de olivos entre musgos: forma minor (Reuter) en Castelserás: quizá esta forma constituye la que yo he llamado P. minutula, impropiamente.
38. Pottia cavifolia Ehrh. Castelserás, Chiprana, Peñarroya común (Loscos).
39. Pottia eustoma Ehrh.? (Reuter) Bielsa sin localidad.
40. Pottia subsessilis Br. Schp. (Reuter). En Castelserás muy rara (Loscos, ap. SERIE, núm. 1391!)
41. Pottia: especie no conocida de Bielsa que puede verse en el Herbario de Aragón, juntamente con otras Pottia de Castelserás.
42. Desmatodon sp.nov. (Reuter). Común sobre piedras de calzadas, entre olivares junto a Peñarroya (Loscos).
43. Trichostomum rubellum Rabh. Bielsa hendeduras de una roca, 20 Diciembre.
44. Trichostomum glaucescens Hedw. Bielsa, hendeduras de una roca en Montinier, 20 Mayo.
45. Barbula rigida Schz. Castelserás en tierras arcillosas a veces dentro de la población, 6 Febrero 1872.
Distinguiese de la especie siguiente por sus hojas pilíferas y más cortas.
46. Barbula aloides Br. Schp. Castelserás y Peñarroya al pie de tapias y en tierras arcillosas (Loscos).
47. Barbula chloronotos Brid. (Loscos) Castelserás en peñas muy común donde quiera; en los Ahogadores.
48. Barbula tortuosa Web. Et Mohr. Castelserás escasa en orillas de la Acequia nueva (Loscos); Bielsa (Campo).
49. Barbula squarrosa Br. Schp. Castelserás en tierra, muy común en los montes. Cabezo de Santa Bárbara, pero jamás fructifica.
50. Barbula unguiculata Hedw. Peñarroya en peñas peladas y mojadas, muy común (Loscos.)
51. Barbula subulata Hedw. Bielsa común en la hendeduras de rocas húmedas sombrías y en troncos podridos de Avellano, 20-22-26 Mayo.
52. Barbula inermis Montagn. Abunda en peñas húmedas junto a Peñarroya (Loscos).
53. Barbula muralis Hedw. Castelserás en tejados y donde quiera muy común (Loscos); Bielsa (Campo).
54. Barbula rurales Hedw. Castelserás común en peñascos y tierra en los montes, pero jamás fructifica; Peñarroya en fruto (Loscos); Bielsa (Campo); Gabarnie en Pirineos 2 Julio 1871 (Reuter)
55. Ceratodon purpureus Br. Schp. Bielsa en bosques sobre tierra húmeda, 20 Mayo.
56. Weissia viridula Brid. (Reuter). Castelserás muy común en Cabezo de Santa Bárbara y otros cecinos con abundante fruto maduro en Abril (Loscos).
N.B. esta especie forma parte el Hymenos tomun tortile (SERIE. n. 2394): véase más abajo n. 58.
57. Weissia curvirostra C. Mull. Bielsa en la Cueva de una roca a donde infiltran las aguas, con fruto abundante, 20 Diciembre.
58. Hymenostomum tortule Brid. (Rabenhorst). Abunda en cercanías de Peñarroya sobre tierras de arcilla roja, 1865 (Loscos).
N.B. Forma el n. 2394 de la SERIE, como planta de Peñarroya, única vista por el Sr. Rabh.: más ¿qué relación tiene esta especie con la Weissia viridula n. 56?
59. Orthotrichum anomalum Hdw. En rocas de Castelserás y Peñarroya, frecuente (Loscos): también entre rocas de Bielsa, 23 Diciembre frecuente (Campo).
60. Orthotrichum diaphanum Schrad. Castelserás y Torrecilla (Loscos) en troncos de muchos árboles.
61. Orthotrichum cupulatum Hoffm. Peñarroya común con el n. 59 (Loscos).
62. Orthotrichum affine Schrad. Var. pumulum; Peñarroya, Loscos, ap. SERIE n. 2385.
63. Orthotrichum leiocarpum Brid. Peñarroya, Loscos, SERIE número 2389.
N.B. Esta especie, que no es rara en Peñarroya sobre troncos viejos, parece que constituye el O. striatum Hedw, y de Asso en parte.
64. Gumbelia ovalis C. Mull. Bielsa sin localidad.
65. Gumbelia orbicularis Hmp. SERIE núm, 2381. Castelserás y Bajo Aragón nada más común (Loscos).
66. Gumbelia fontinaloides C. Mull. Castelserás tenazmente agarrada a peñas de las Ollas, señaladamente en el peñasco que llaman El Caballo, resistiendo el embate furioso de las aguas: planta muy rígida que jamás fructifica.
67. Grimmia apocarpa Hedw. SERIE núm. 2380! Peñarroya y Monroyo muy común (Loscos): también en Bielsa frecuente en rocas 20 Diciembre, 17 Mayo.
N.B. No me parece cierto que la urna sea sentada en esta especie según se expresa en el Botanicon Gallicum, de donde tomé pie falso para anotarla en la SERIE como muy rara y desconocida.
68. Grimmia pulvinata Hook.et.Tayl. castelserás y Peñarroya (Loscos); Bielsa en rocas de granito, 23 Diciembre.
69. Grimmia crinita Hedw. Castelserás en el cabezo de Santa Bárbara, y en otras localidades sobre peñas y calzadas de piedra desmoronadiza, 1 Marzo 1870.
A su tiempo distribuyó la Soc. Bot. Barcel. Entre sus individuos la Gr. Crinita, W. viridula, y varias otras criptógamas raras que remití de Castelserás.
70. Fabronia pusilla Raddi. En Peñarroya reviste muchos troncos de Olivera.
71. Neckera crispa Hedw. SERIE núm. 2323 al menos en parte: reviste palos y troncos en el barranco del Teix, sin fruto (Loscos y Pardo); Palomita (V. Loscos); Bielsa hendeduras de rocas en Montinier, 18 Mayo con fruto (Campo). Vista sin localidad en (Aznarez hb).
De esta especie había yo sospechado en la SERIE que acaso constituye el Hypnum undulatum Asso.
72. Neckera gracilis C. Mull. Bielsa sobre rocas y sitios húmedos frecuente, 20 Diciembre.
Con esta especie de Bielsa van mezcladas otras muy raras: una de ellas me parece Neck. Sciuroides, como puede verse en el Herb. De Arag.
73. Neckera Smithii C. Mulll. Peñarroya y Torrecilla (Loscos), jamás fructifica.
74. Pilotrichum antipyrethicum C. Mull. Bielsa, sin fruto en la Fuente de Maunaus.
También crece esta especie, según Rabenh, y Willk en la Tierra-baja (Loscos): la planta que remití a esos botánicos la cogí sin fruto probablemente en Caspe, agarrada a las peñas labradas que forman el cauce de la Acequia del Matadero: también acaso la recibí de Mosqueruela (Martin), cogida sin fructificación en balsas del molino.
75. Pilotrichum ciliatum C. Mull. Común en Bielsa.
76. Hypnum cupressiforme L. Bielsa.
77. Hypnum Molluscum Hedw. SERIE n. 2354! Peñarroya común en la Buitrera (Loscos).
78. Hypnum lutescens L. castelserás y Peñarroya, frecuente (Loscos).
79. Hypnum aurescense C. Mull? (Loscos) Castelserás, muy raro (1860), agarrado y muy extendido sobre peñas en la caña del Guadalope, debajo del puente, jamás fructifica (Loscos).
Más tarde, esta planta de color dorado, como puede verse en el HERB. DE ARAG., la remití bien extendida y bellamente preparada al Sr. Rabenhorst, bajo H. AURESCENS, lo mismo que hice con el H. murale (Loscos); pero el autor citado no se ha servido contestar a mis proporciones, y en vista de su significativo silencio, omití el nombre de estas dos especies en la SERIE IMPERFECTA. No así otro autor, a quien de mi cuenta y riesgo comuniqué hace 20 años los nombres de esas dos plantas de Castelserás, que fueron admitidas como aragonesas en obras españolas contemporáneas. Si yo destino hoy un lugar al H. aurescens, es porque realmente es planta nueva para la FLORA DE ARAGÓN, aunque haya de cambiar de nombre en adelante.
80. Hypnum (Brachytecium) velutium L. en Peñarroya cubre las peñas con abundante fructificación.
81. Hypnum (Brachytecium) populeum Hedw. Bielsa, hendeduras de roscas, 20 Diciembre.
82. Hypnum (Brachytecium) rutabulum L. castelserás vulgar, Febrero 1870; rara vez fructifica.
83. Hypnum commutatum Hedw. Peñarroya, común en terrenos pantanosos, junto a las fuentes (Loscos); Bielsa en fuentes de Puzo, 20 Mayo.
84. Hypnum Vaucherii Lesquer (Loscos). Peñarroya común (Loscos), Bielsa.
N.B. Los autores españoles contemporáneos no se han servido admitir en sus obras esta y otras especies muy ricas para la FLORA ESPAÑOLA, a pesar de haber sido sancionados sus nombres por autoridades científicas: ni aun en el Agaricus Loscosii, descrito en toda regla por el Sr. Rabh, en la SERIES INCONFECTA, ha merecido la aprobación de aquellos señores, suprimiendo su nombre en la FLORA ESPAÑOLA, sin alegar razón alguna que justifique su manera de obrar.
85. Hypnum pulchellum Br. Schp. Bielsa en Montaña de Vin, hendedura de una roca, 22 Mayo, con fruto.
86. Hypnum tamariscinum Hedw. Bielsa en tierra húmeda y sombría, 22 Diciembre, con fruto.
87. Hypnum (Amblystegium) riparium L. var. techos de cuevas húmedas sin localidad especial (Alvarez hb).
88. Hypnum (Amblystegium) serpens L. En Bielsa tapiza algunas piedras (Campo): otro H. serpens? Común en calzadas de Castelserás, febrero 1870, jamás fructifica.
89. Hypnum (Rhynchostegium) confertum Dicks (Reuter) Castelserás frecuente, rara vez fructifica.
90. Hypnum (Rhynchostegium) rusciforme Weiss. Castelserás en cascadas que tocan al puente, 22 Mayo 1871, jamás fructifica.
91. Hypnum (Rhynchostegium) tenellum Br. Schp. Castelserás agarrado a piedras y muros, 7 Febrero 1870.
92. Hypnum rufescens Dicks? (Loscos). Bielsa en la fuente de las Costaniechas, 1 Mayo, sin fruto.
93. Hypnum (Homalothecium) sericeum L. Peñarroya y Castelserás común (Loscos): también en Bielsa frecuente en paredes, 24 Diciembre (Campo); Albarracin (Zapater).
94. Hypnum stellatum L. (Reuter) Bielsa sin localidad especial.
95. Hypnum (Hylocomium) triquetrum L. Bielsa en bosques sobre tierra húmeda, 20 Mayo.
96. Hypnum (Hylocomium) splendes Hdw. Común en Puerto de Peñarroya y pasa a Valencia (Loscos); Bielsa con fruto, 20 Diciembre, en tierra húmeda y sombría.
97. Hypnum (Eurynchium) praelongum L. (Reuter), Castelserás, 1859.
98. Hypnum (Anomodon) viticulosum L. Bielsa hendeduras de rocas en Montillo, 20 Diciembre; frecuente en rocas y sitios húmedos (Campo).
99. Hypnum (Thuidium) Abietinum L. SERIE n. 2343! Peñarroya muy común en bosquecitos de carrascas formando masas compactas junto a la población; jamás fructifica (Loscos); Bielsa con fruto (Campo).
PAQUETE 3.º FORMADO DE PLANTAS ACOPIADAS POR LOS SEÑORES LOSCOS, CAMPO, PARDO, NUET, V. LOSCOS; EXAMINADAS O REVISADAS POR REUTER, RABENHORST, LOSCOS, Y ENTREGADAS POR ESTE ÚÑTIMO A LA SOCIEDAD ECONÓMICA ARAGONESA DE AMIGOS DEL PAÍS.
Muy lejos estoy de hallarme satisfecho con el contenido de este paquete, pero si puede servir de mucho para mayores trabajos.
Desde hoy puede principiar a nueva época, en la que figuren en mayor escala otros hombres, estimulados por nuestro proceder.
Han contribuido a formar esta pequeña colección las personas siguientes:
Loscos ha presentado 85 plantas D. custodio Campo, de Bielsa 11 – D. José Pardo, de Castellote 2 – D. Francisco Nuet, de Fiscal 1 – D. Vicente Loscos, de Palomar 1 –
Según verán los lectores en los datos que les ofrezco a continuación:
1. Acarospora glaucocarpa Ach. Var. Percaena: Castelserás. 10 de Abril de 1871, rara en una peña de las Eras-bajas.
2. Amphiloma Callopismum var. Ach. Castelserás, 1 de Marzo de 1870, en peñas, cabezo de Santa Bárbara y Mezquin.
3. Amphiloma murorum Hoffm. Castelserás, 11 de Marzo de 1871, en peñas de las Ollas.
4. – var. Lobulatum: Castelserás, 1862, sobre peñas desmoronadizas de arenisca.
5. Anaptychia ciliaris: (Physcia). Castelserás y Peñarroya común sobre troncos.
6. Anaptychia obscura (Lobaria). Castelserás, 7 de Marzo de 1870, sobre troncos de moreras y oliveras.
7. Anaptychia tenella (véase Parmelia stellata) Castelserás y Peñarroya yo troncos de oliveras muy común.
8. Aspicilia atrocinerea Mass. Peñarroya, sobre peñas.
9. Aspicilia calcárea L. Castelserás, 7 de Abril de 1870, muy común sobre peñas.
10. – forma Ocharacea. Castelserás, 28 de Febrero de 1871, en peñas, cabezo de Santa Bárbara en la cumbre.
11. – var. Farinosa. Castelserás en los cerrillos sobre peñas tras del Molino harinero, 7 Abril 1870.
12. Aspicilia concreta. Castelserás, 10 Abril, en peñas muy común.
13. Aspicilia contorta. Flr. Peñarroya sobre peñas; Castelserás 2 Marzo 1870.
14. Callopisma aurantiacum var. Flavo-virescens Hoffm. Lecanora aurantiaca. Nyl. Var. Peñas de Santa Bárbara en Castelserás y sobre yeso de paredes muy común, 2 de Marzo de 1870.
15. – var. Rubescens Hoffm. Castelserás sobre menudas piedras tras del Molino, 15 Febrero 1871.
16. – var. Salicinum Ach. Lecanora aurantiaca Nyl. Var. Peñarroya, 1865, en troncos de árboles común.
17. – var. Velanum Mass. Lecanora aurantiaca Nyl var. Castelserás en calzadas de piedra saliendo del Puente a las Erasbajas, 11 Marzo 1871.
18. Callopisma luteo-album: Lecanora cierna var. Pyracea Ach. Castelserás, 8 Marzo 1870, en diversos árboles.
19. Cetaria Islandica: en Bielsa (Campo) sin localidad especial.
20. Candellaria vitellina Ehrh. Lecanora vitellina Ach. Castelserás en peñas calizas junto al Cementerio, 11 Marzo 1870.
21. Cladonia Endiviaefolia Dicks. SERIE IMPERFECTA. Chiprana, 1850; Linares, 1866.
22. Cladonia fimbriata L. SERIE n. 2423. Bielsa, en bosques.
23. Cladonia furcata var. Racemosa. Bielsa, común.
24. – var. Racemosa a. recurva Hoff. Bosques de Bielsa, entre bojes.
25. – var. Racemosa a squamulosa Wahlb. En Fiscal.
26. – var. Subulata L. Bielsa, común en Tozales de Montillo, 15 de junio.
27. Caldonia ochrochlora Flr. Bielsa, 12 de Mayo 1868, rara en bosques de Aberné.
28. Caldonia pyxidata K. Calaceite, 1863, en el cabezo de San Cristóbal.
29. – var. Longipes Schaer. Bielsa al pie de Abetos.
30. Collema cristatum L. castelserás, 3 Febrero 1873, sobre peñas.
31. Collema microphyllum Ach. Castelserás, 1862, frecuente en troncos de oliveras.
32. Collema multifidum Scop. Castelserás, 10 Febrero 1870, sobre peñas común.
Esta especie y la siguiente forman el núm. 2476 de la SERIE IMPERFECTA.
33. Collema palmatilobatum Hopp.? Castelserás, 1862.
34. Collema pulposum Schaer. Castelserás, 1 Marzo 1870, sobre tierra en cabezo de Santa Bárbara, al pie de peñascos.
35. Diplotomma albo-atrum Hepp. Lecanora albo-atra Schaer. Castelserás 7 Abril 1870, sobre peñas del Molino.
36. Diplotomma epipolium var. Margaritaceum: Castelserás, 11 Marzo 1871, en peñas de las Ollas.
37. Endocarpon Michelii Mass. Castelserás, 25 Febrero 1870, sobre tierra.
38. Endocarpon miniatum L. var vulgare.
39. – var. Complicatum: con la precedente en Castellote (Pardo), jamás en Castelserás.
40. Endocarpon rufescens Ach. Endopyrenium rufescees Ach. Castelserás, sobre tierra encima de peñas, muy común en las Erasbajas, Mezquín, etc.
41. Evernia furduracea: Peñarroya común en troncos de Carcasa.
42. Evernia Prunastri: Peñarroya, 1865, con la esp. Antecedente.
43. Imbricaria caperata Dill. Parmelia caperata Schr. Bielsa en bosques al pie de abetos y bojes: también en Peñarroya.
44. Lecanora galaclina Ach. Placodium saxicolum var. Pruinosum Nyl. Castelserás, 1 Marzo 1870, muy común sobre el yeso de paredes.
45. Lecanora subfusca A. castelserás, etc., en troncos de oliveras muy común.
46. – var. Argéntea Rabh. Rara en Monroyo, Jun. 1863, sobre leño descortezado de cipreses, junto a la Ermita de Consolación.
47. – var. Variolosa Fr. Castelserás en el cabezo de Santa Bárbara sobre troncos de pinos.
48. Lecothecium corallinoides Hoffm. Castelserás, 1 Marzo 1871, en el peñasco encima del Puente, a la izquierda del río.
49. Leptogium lacerum var. Pulvinatum Ach. Peñarroya, 1865, rara, asentada sobre musgos.
50. Limboria corrosa: Castelserás, 7 Abril 1870, sobre peñas desmoronadizas de arena tras el Molino.
51. Mallotium Hildenbrandii (Serie n. 2477); Calzadas de piedra en Peñarroya (Loscos).
Han publicado los autores contemporáneos que esta planta vive sobre troncos de los árboles, citando a Peñarroya como única localidad española, bajo la autoridad de Pardo y Loscos, produciendo obras verdaderamente originales en todos sus detalles, al tratar de las plantas de Aragón, pues yo solo, y no otro alguno, (SERIE, pág. 463), ha cogido esta especie en 1875, pero en troncos jamás.
52. Parmelia olivácea. Peñarroya, 1865.
53. Parmelia perlata Schaer. En Palomar con la Evernia furfurácea, 1860 (V. Loscos).
54. Parmelia Physodes. SERIE IMPERFECTA: Bielsa.
55. Parmelia Quercifolia var. Scortea.
56. Parmelia saxatilis: SERIE IMPERFECTA.
57. Parmelia stellata: SERIE IMPERFECTA.
58. – var. Aipilia: Peñarroya.
59. – var. Tenella: véase Anaptychia.
60. Parmelia Tiliacea. SERIE IMPERFECTA: Albarracin.
61. Peltigera aphtosa Schaer. Bielsa en bosques al pie de arbustos.
62. Peltigera canina? En Peñarroya. SERIE IMPERFECTA al menos en parte.
63. Peltigera horizontalis Hoffm. (Loscos) Bielsa, común sobre rocas en Montillo.
64. Peltigera rufescens Hoffm. Bielsa, en los bosques.
65. Pertusaria communis DC. Var. Variolosa. Castelserás y Peñarroya, común en troncos de olivos.
66. Placodium albo-pulverulentum: Castelserás, 12 Marzo 1870, en peñas inmediatas al Cementerio.
67. Placodium Myrrhinum Ach. Castelserás, 10 Abril 1871, sobre peñas en el cabezo de la Vírgen de la Peña, y vertientes del Mezquin.
68. Placodium murorum. Castelserás.
69. Placodium radiosum DC. Plac. Circinnatum NyL. Castelserás, 9 Marzo 1871, saliendo del Puente a las Eras-bajas.
70. Placodium saxicolum Poll. Común en Castelserás sobre el plano horizontal de peñas duras de arenisca, tras de la Tejería de Sigüenza, 7 Marzo de 1870; también en Peñarroya la Lecanora muralis var. Saxicola Schaer.
71. – var. Versicolor Pers. Peñarroya, 1865, en cantos de silicato de Cal.
72. Psora albilabra Duf.? (Reuter) Barrancos de Peñarroya, junto a la balsa de San Miguel.
73. Psora decipiens E. Lecidea decipiens Ach. Castelserás, en tierras arcillosas muy común.
74. Psora lurida Sw. Lecidea lurida Ach. Castelserás, en tierra sobre peñas del Mezquin.
75. Psora testacea Hoffm. Lecidea testacea Ach. Castelserás, frecuente en peñas y tierra.
76. Psoroma crassum Ach. Squamaria crassa Mass. Castelserás, 1862, en tierra común.
77. – var. Dealbatum: Castelserás, común.
78. Psoroma lentigera? (Reuter) Castelserás, 1 Marzo 1870, en el cabezo de Santa Bárbara, común.
79. Rinodina metabolica Ach. Castelserás. En los montes sobre piedrecitas calizas, común.
80. Ramalina farinácea: SERIE IMPERFECTA.
81. Ramalina faxinea: SERIE IMPERFECTA.
82. Sagedia arenaria Hepp. Peñarroya sobre peñas, con la Verrucaria calciseda.
83. Scutula Vallrothii Jul. Biatora Heerii Hepp. Peñarroya, sobre Peltigera, junto al Paso de la Verónica.
84. Solorina: especie para mí no conocida. (Reuter): forma en parte la S. saccata de la SERIE, y habita en costados sombríos de Peñarroya, al pie de los peñascos (Loscos).
85. Symcoblastus multipartitus: Castelserás, 20 Febrero 1871, sobre la peña contigua a la Carrasca de Sangüesa, aglomerado y reunido al Endopyrenium rufescens.
86. Thalloidina acervulatum Nyl. Castelserás, en calzada de piedra, saliendo del Puente a las Eras- bajas, 10 Marzo 1871.
87. Thalloidina candidum Ach. Castelserás, 1 Marzo 1870, común sobre peñas calizas, en cabezo de Santa Bárbara: en Chiprana sobre peñas de arenisca.
88. – var. (Th. Candidum Web. Var. difractum) Castelserás, 8 Marzo 1870.
89. Thalloidina tabacinum Ram? (Reuter) Castelserás, 1870, común sobre tierra y peñas.
90. Thalloidina vesicular. Hoffm. Castelserás, muy común sobre la tierra en invierno.
91. – forma albescens: Castelserás, 26 Febrero 1870, en el cabezo de Santa Bárbara.
92. Urceolaria ocellata Vill. Sobre peñas en Chiprana, muy común; Castelserás y Peñarroya, escasa.
93. Urceolaria scruposa L. var. Bryophila: Peñarroya, en tierra, con abundante fructificación, asociado el Psoroma crassum.
94. – var. Cretácea Ach. Muy deleznable en forma de polvo cretáceo y sin fructificaciones, en Castelserás, a raíz de peñas en el cabezo de Santa Bárbara y vertientes del Mezquin.
95. Usnea barbata: Bielsa.
96. Usnea hirta: Peñarroya.
97. Usnea plicata: Peñarroya.
98. Verrucaria calciseda DC. Peñarroya, sobre peñas con la especie siguiente.
99. Verrucaria lilacina Mass. Peñarroya, frecuente sobre peñas de los Hiladores.
100. Verrucaria rupestris Schrad. Castelserás, 8 Marzo 1870, en los Pedreñales, común sobre menudas piedras calizas.
ALGAS.
1. Batrachospermum moniliforme Roth. (Loscos) Castelserás común, Agosto: 29 Mayo 1874, en piletas de fuentes, etc. (Loscos) Torrecilla (Pardo).
2. Batrachospermum vagum Ag? (Loscos) Castelserás en peñas, bajo lenta corriente del Mezquin, 15 Junio 1874.
Difiere mucho de la anterior por sus verticilos confusos, no distintos (B. confusum Hassall?); por sus ramos cortos numerosos divorciados; por su color negruzco.
3. Chara foetida vulgaris (Rabh.). castelserás común en pozos del Guadalope.
4. Chara foetida A.Br. sub hispida (Rabh.). Castelserás (Loscos); Fiscal (Nuet).
5. Chara fragilis Desv. (Rabh.) Castelserás común en aguas tranquilas.
6. Chara fragilis Hedwigii (Rabh) Ch. capillacea, Loscos, SERIE n. 2319. Pozos del Mezquin, abundante junto a Castelserás.
7. Chara hispida praecipue Ch. foetida (Rabh). Castelserás en agua quietas.
8. Vaucheria (sterilis): an. V. dichotoma? (Rabh.) Pila de la fuente del Lavador viejo, 7 Abril 1871.
9. Vaucheria cespitosa (Rabh.) Una cum Diatomaceis variis: en Bielsa (Campo).
N.B. Sobre esta especie de Bielsa viven, según Rabenhorst, las siguientes: Navicula viridula, Navicula eryptocephaña, Cocconeis P, diculus, Nitichia comunis: únicas cinco especies de Bielsa: las demás en adelante son todas de Castelserás.
10. Mougeotia gracilis Kutz.? (Loscos), 17 Mayo 1874.
Aunque dudosa, he admitido aquellas especies que tienen mayor probabilidad de ser nombradas con acierto: he desechado otras muchísimas de Género conocido.
11. Zygnema cruciatum Ag (Loscos). En varias localidades común: fuente de Balaguer, 11 Mayo 1878.
12. Zygonium pectinatum Kutz. (Loscos). Escasa en pocitos sobre la peña entre el puntarron y la acequua de Julve, 16 Mayo 1874.
13. Spirogyra elongata (Rabh), 1871: otra (Loscos) común en pozo debajo la azud de Julve, Marzo 1878.
14. Spirogyra decimia Kutz? (Loscos). Pozo de la azud de Julve, 5 Abril 1878.
15. Spirogyra adnata Kutz (Loscos). En el Guadalope y Mezquin muy común, donde quiera, 27 Julio 1878. Azud de Julve, 5 Abril 1878.
De color verde intenso, verde negruzco en el fondo de los pozos: flotante al fin en placas orbiculares.
16. Cladophora fracta Kutz.? (Loscos). Muy común en peñas y cascadas: fuente de Balanguer, Mayo 1878: otro pliego, 13 Mayo 1878: otro llenando la canalita de peña que conduce las aguas del Lavador del puente al río, 2 Julio 1874: otro agarrado a las peñas en el cauce del Guadalope, 24 Junio 1874: otro debajo del arco del Gallipuente, 4 Julio 1874: estos dos últimos pliegos ofrecen grande afinidad con la especie siguiente.
17. Cladophora rupestris L (Rabh) Muy común casi todo el año, al menos en primavera e invierno, sobre peñas fuertemente azotadas por el agua de las cascadas.
Presento esta especie en cinco pliegos: uno de ellos ofrece individuos grandes muy relacionados con la especie antecedente: remití al Sr. Rabenhorst ejemplares bellamente preparados y debe haber sido bien nombrada, aunque se dice que esta especie es peculiar de aguas saladas.
18. Cladophora erispata Kutz (Rabh) Abunda en la pila del Lavador viejo, Marzo 1866; y en aguas que salen del mismo, 4 Mayo 1874, en otro pliego.
19. Oedogonium capillare (Loscos), común bajo diversas formas distribuidas en tres pliegos: muchas Algas aparecen o desaparecen, todos los años de sus habitaciones, más el OEdogonium llena constantemente las pilas de las fuentes.
21. Conferva subtilis (Rabh) cum diatomaceis permultis Synedra Ulna. Fragillaria virescens etc. (Rabh).
22. Conferva rivularis? (Loscos). Bastante frecuente 20 Mayo 1874.
23. Draparnaldia tenuis? (Loscos, SERIE núm. 2606). No me parece que lo es, ni he vuelto a encontrarla en el Guadalope después de la SERIE IMPERFECTA.
24. Draparnaldia pulchella Kutz.? (Loscos). Habita a flor de agua agarrada a las pilas del Lavador viejo.
Acaso esta elegante especie sea nueva para la Flora Española: parece diferente de la D. pulchella por sus ramitos abierto-ascendentes formando pinceles gruesos, cortos.
25. Stigeoclonium tenue Kutz.? (Loscos) En la azud de Julve, 23 Agosto 1874.
26. Sirogonium Kiscisuanum Rabh. Nov. F. (Loscos) Rabh. Algar. Europ. Dec. (1874). En el Guadalope común en diversos sitios.
27. Hypheothrix Zenkeri K. común en peñas mojadas de las Ollas, 23 Marzo 1871.
28. Hypheothrix lateritia: acaso esta especie no difiere de la anterior, la cual es de color amarillo-ocráceo y al fin de color de rosa o de ladrillo.
29. Leptohrix aerungine K. (Rabh) Al borde de la acequia sobre la cual desaguan las Muelas de Julve.
30. Leptohrix ocracea (Rabh) En diversos sitios; nada en las aguas de la azud de Julve, muy común 23 Agosto 1870.
31. Scytonema gracile K, (Rabh). Peñas húmedas de las Ollas, 23 Marzo 1871.
32. Nostoc commune: vulgar.
33. Chlorococcum protogenitum Rabh. Fl. Europ., Algar., III, páginas 58. En pozos de aguas quietas, 23 Agosto 1870.
34. Closterium Lunula (Loscos). Común sobre otras Algas, por las cuales es retenida a pesar de las pequeñas corrientes en donde se halla en álveo del Guadalope.
35. Closterium turgidum (Loscos). Común sobre otras Algas, señaladamente en las Piletas del puente sobre OEdeogonium.
36. Gomphonema abbreviatum (Loscos). Común en el fondo de la Pila del Lavador viejo, 3 Marzo 1878: no la he hallado en otra parte.
37. Gomphonema capitatum? (Loscos). Común en varias partes sobre peñas con agua corriente, o sobre otras Algas, 27 Marzo 1878.
38. Diatoma vulgare? (Loscos). Sobre otras algas común.
39. Navicula viridula: véase Vaucheria cespitosa.
40. Navicula cryptocephala: ídem.
41. Cocconeis Pediculus: ídem.
42. Nitschia communis: idem.
43. Synedra Ulna: véase Conferva subtilis.
44. Fragillaria virescens: ídem.
45. Chlamydomonas tingens A. Br. (Rabh) Muy común en pozos y balsas; tiñe de verde muchas aguas que son potables, pies no solamente no es dañosa, sino que impide, a mi parecer, la putrefacción de las aguas detenidas. En Torrevelilla la he visto también en una balsa donde beben las caballerías y cuyas aguas se usan en el Molino de aceite.
Esta especie de Castelserás ha sido distribuida en 1874 entre los individuos de la Sociedad Isis, así como el Sirogonium Loscosianum.
Avergonzado estoy de un trabajo tan reducido sobre Algas de Castelserás, pero no es culpa mía, como dejo referido en otra parte.
CONTIENE 75 ESPECIES NOMBRADAS POR D. FRANCISCO LOSCOS Y ACOPIADAS POR LOS SEÑORES QUE A CONTINUACIÓN SE EXPRESAN, JUNTAMENTE CON EL NÚMERO DE ESPECIES QUE ACADA UNO DE ELLOS CORRESPONDE, Y LAS HABITACIONES DE TODAS ELLAS, A SABER:
D. Francisco Loscos ha contribuido con 62 especies. Sres. Loscos y Pardo con 5 – D. Custodio Campo, de Bielsa 3 – D. José Pardo, de Torrecilla 1– D. Juan Comós, de Monroyo 1– D. José Uriol, de Caspe 1– D. Juan Ruiz Casaviella, de Navarra 1– D. Bernardo Zapater, de Albarracín 1–
Véanse otras noticias a continuación:
Enumeración aproximadamente exacta de las localidades en que se han cogido las especies que encierra este paquete, según los datos que se expresan en lugares correspondientes del mismo.
En Castelserás se han colectado 54 por Loscos. Peñarroya 7 Loscos. Bielsa (Erineum, Torula, Uredo) 3 Campo. Castelserás y Torrecilla (Polyporus, Cyathus) 4 Loscos y Pardo. Torrecilla (Reticularia) 1 Pardo. Chiprana (Tulostoma) 1 Loscos. Belmonte y Caspe (Geastrum) 1 Pardo y Loscos. Entre Aragón y Navarra (Erineum) 1 Ruiz. Monroyo (Agaricus) 1 Comós. Caspe (Chlanthrus) 1 Uriol. Albarracin (Polyporus) 1 Zapater.
También la Sphaeria punctata y el Schizophyllum commune corresponden a Loscos y Pardo, además del Cyanthus vernicosus y Polyporus rhombiporus.
1. Agaricus atramentarius Bull. (Loscos) SERIE núm. 2524!: Castelserás, 4 Diciembre 1869.
Estípite casi tan grueso como el dedo meñique: sombrerillo acampanado, luego plano, al fin rasgado y bordes redoblados.
2. – Campestris: Castelserás.
3. – comatus: Castelserás.
4. – deliciosus: Castelserás, pero raro.
5. – ephemerus: Castelserás.
6. – Eryngii: Castelserás, n.v. Chírgolas.
7. – fimetarius L. (Loscos) SERIE nún. 2523!
Castelserás en estercoleros que desprenden humo y calor todo el invierno, Marzo 1872.
Véase la SERIE y añadir: varía mucho con estípite grueso, o casi filiforme, bulboso en la base, con gotitas de agua por fuera y lleno de agua en su interior; sombrerillo al fin franjeado y redoblado hacia arriba.
8. – Hudsonii? Loscos ap. SERIE núm. 2535!
9. – olearius: Castelserás.
10. – petaloides (Loscos): Pinares de Monroyo 1875 (Cosmós).
11. – pseudo-extinctorius: Castelserás raro en estercoleros secos, 23 Enero 1872 (Loscos).
Solitario, de color pálido; sombrerillo perfectamente acampanado, láminas blancas con margen morena, anastomosadas, flexuosas y como reticuladas hacia los bordes.
12. – radiatus: Castelserás.
13. – Aecidium Aristolochiae: Castelserás.
14. – Behenis: Castelserás sobre Silene Behen.
15. – cancellatum: Castelserás.
16. – Cichroracerum: Castelserás.
17. – Clematidis: dentro de mi huerto.
18. – Cressae: Cressa Cretica, frecuente.
19. Aecidium Euphorbiarum: Castelserás.
20. – laceratum: solamente lo he visto en Peñarroya.
21. – Schoberiae: común sobre Schoberia en la Saladeta cerca de Castelserás.
22. – Thesii: cabezo de Santa Bárbara en Castelserás.
23. – Otro en mi huerto sobre Malcolmia cultivada.
24. Asochyta Aceris Fulk. (Loscos) Peñarrota común sobre hojas de Oró, en el Cabezo de la Umbría.
25. Boletus luteus: Castelserás.
26. Chlathrus cancellatus L. non Asso (Loscos). En Caspe flotando en aguas del Guadalope, procedente de sierras meridionales (Uriol).
27. Cronartium Vincetoxici? (Loscos) ap. SERIE núm. 2595! Esta especie, probablemente mal determinada, debe desaparecer; hoy la presento por haberla antes nombrado en la SERIE IMPERFECTA.
28. Cyathus vernicosus: veintitrés años hace que el Sr. Pardo me comunicó el nombre de esta especie, así como el de Sphaeria punctata, frecuentes en Castelserás. (Loscos).
29. Cystopus candidus: Castelserás sobre crucíferas.
30. – Portulacae: sobre Verdolaga, común en Castelserás: lo he distribuido entre los individuos de la Sociedad Botánica Barcelonesa.
31. Daedalea Quercina: Peñarroya, no es rara en viejos troncos de carrasca (Loscos).
32. Erineum Alneum: fronteras de Navarra y Aragón (Ruiz Casaviella).
33. – Juglandis: Castelserás común.
34. – Tuliaceum: Bielsa (Campo).
35. – Vitis: Castelserás común.
36. Geastrum hygrometricum: Loscos ap. SERIE núm. 2551: Belmonte (Pardo); Caspe en el distrito de Valdurrios (Loscos).
37. Helvella lacunosa: Castelserás.
38. Hysterium Pinastri (Loscos) Común en cabezo de Santa Bárbara en hojas muertas de pino.
N.B. Las Morchellas y otros grandes Hongos han desparecido taladros por los gusanos.
39. Mucor caninus: Peñarroya (Loscos).
40. – Mucedo (Loscos), Castelserás en sopas corrompidas dentro de las habitaciones, 29 Septiembre 1870.
41. Peziza Acetabulum (Loscos): Peñarroya.
42. Peziza leucoloma (Loscos), Castelserás sobre albarilla de tapias, 15 Febrero 1870.
43. – Otra especie comestible de n.v. Cabasets o sea capacitos; SERIE sub. Núm. 2491: Peñarroya (Loscos).
Sus aspérulas se diseminan produciendo humareda de color purpurascentes.
44. Polyporus rhombiporus (Loscos), Castelserás y Torrecilla (Loscos y Pardo).
45. – versicolor: Albarracin (Zapater).
46. Puccinia Arundinacea: Castelserás en hojas de carrizo.
47. – Eryngii: Castelserás, común.
48. Reticularia? (Loscos). Torrecilla (Pardo).
49. Schizophyllum commune: Castelserás, común.
Veintitrés años hace que el Sr. Pardo me comunicó el nombre de esta especie.
50. Sphaeria Cornicola: en Castelserás común.
51. – frondicola: Castelserás común.
52. – Hederae: Castelserás común.
53. – Hederaecola: Castelserás común.
54. – Lonicerae: Loscos ap. SERIE n. 2481!
55. – Oleae: Castelserás muy común.
56. – Punctata: Castelserás en boñiga de burros y mulos, frecuente en los montes.
57. – Otra sin puntos: Loscos ap. SERIE sub. 2478, en boñiga seca como la especie precedente.
58. – Rubi: Castelserás en hojas vivas de zarza, 18 Febrero 1872.
59. Stereum hirsutum: Castelserás.
60. Torula Fumago: en hojas de rododendro con el Uredo Rhodendri en Bielsa (Campo).
61. Tulostoma brumale: Chiprana algo rara (Loscos).
62. Uredo Behenis: Castelserás con el Aecidium.
63. – Euphorbiae: Castelserás común.
64. – Leguminosarum: Castelserás común.
65. – Linearis: Castelserás común.
66. – Maydis: Castelserás común.
67. – Polygonorum: Castelserás en Polygonum aviculare común.
68. – Potentillarum: Castelserás en Pontenilla verna.
69. – punctata: Castelserás común sobre Euph. Helioscopia en compañía del Uredo.
70. Uredo Rhinanthacearum: Castelserás común sobre Odontites rubra, Agosto 1870.
71. – Rhododendri: Bielsa (Campo) con el Torula.
72. – Rosae: Castelserás común.
73. – Rubigo-vera: Castelserás común.
74. – Rumicum: Castelserás común.
75. – Thesii: Castelserás con el Aecidium.
CONTIENE 72 ESPECIES, TODAS REVISADAS POR D. LUIS RABENHORST, TODAS RECOLECTADAS EN CASTELSERÁS POR D. FRANCISCO LOSCOS, EXCEPTUANDO LOS NÚMEROS 8, 38, 45, QUE SON DE PEÑARROYA.
1. Acladium epiphyllum Wallr, en hojas de vid.
2. Agaricus confluens: SERIE núm. 2534: en las Mimbreras, 7 Enero 1870.
3. – flavidus Sch. SERIE núm. 2532. Alveo del Guadalope junto al puente, sobre palitos secos, jamás en troncos.
4. – (Cepiota) granulosus (Rabh) Orillas del Guadalope, raro.
5. – umbellifernus: Castelserás, SERIE núm. 2538.
6. Apiosporium Rubi Rabh, en hojas de zarza.
7. Artrhinium cariciola Kze. Non bene evolutum (Rabh) en hojas de Carex hordeistichos, 22 Marzo 1871.
8. Basidiopsis Arbuti (Rabh). Peñarroya en ramos del Uvaursi con el Propolis Phacidioides Cda, en hojas del mismo.
9. Ceratitium Eryngii Rabh. Nov. Sp, rara en hojas nacientes del Eringio.
10. Cheilaria Cydonioe Desm, en hojas de membrillera.
11. Cladosporium epiphyllum Corda, en hojas de álamo negro, 1869.
12. – gracile Cda. Macrosporium commune Rabh. In Hedvigia (Rabh) en hojas de col y de maíz, 1.º Enero 1871.
13. – herbarum (Rabh) en hojas de col, 1869.
14. – profusum desm.: en hojas de caña, 7 Enero 1870.
15. – Thypharum: sobre Thypha angustidilia con la Sphaerella Thyphae, Octubre 1869.
16. Coleosporium Sonchi Jul. En la Nora sobre hojas vivas del Sonchus asper, verano.
17. Combosira reticulate: SERIE núm. 2482 Véase Sphaeria Eryngii.
18. Coniothyrim palmatum Corda. Sobre palma de escobas desechadas, 16 Marzo 1871.
19. Coprinis picaceus (Rabh) Pedreñales y montes secos de toda la Tierra- baja.
20. Cribraria candida Rabh. SERIE nún. 2559.
21. Criptosporium nigrum Bonard, en hojas secas de noguera, 3 Marzo 1871.
22. Depacea Sambucicola Kchb, en hojas de sauquero, 1869.
23. – Tremulaecola: en hojas de álamo negro, Septiembre de 1869.
Podría ser esta la misma especie que en otro paquete he nombrado Spharia frondicola.
24. Epicoccum neglectum Desm, en hojas de maíz, 3 Enero de 1871.
25. Erysiphe communis (Lév.) Fckl, forma Cynaracearum, Rabh. Común en hojas de alcachofera, Octubre 1869; 6 Noviembre 1872.
Esta y otras especies de Castelserás han sido distribuidas por la Sociedad Isis en 1874.
26. – communis (Lév) Fckl.n. Polygonorum (Rabh. Handb) Muy común en otoño sobre Polygonum aviculare var. Segetum Ledeb. 1869, distribuida como la precedente u siguiente en 1874.
27. – Martii (Lév) Fckl. Forma Rubiacearum (Rabh. Handb) Sobre Rubia peregrina, 1863.
28. Macrisporium commune Rabh. En hojas secas de col y de maíz: véase Cladosporium gracile.
29. Melampsora Salicium Fr. Común en hojas de mimbrera, 1869.
30. Phoma exigua: SERIE n. 2489.
31. – herbarum West. Sobre Nigella Damascena, 3 Febrero 1869.
32. – Lysimachiae (Rabh.) común en hojas de Lysimachia Ephemerum.
En otra parte fue nombrada Syrhytrium Lysimachiae nov. Sp (Rabh): remitida recientemente a la Sociedad Isis, así como la Septoria Pastinacae.
33. Phragmidium asperum en hojas de zarza con el Uredo Ruborum.
34. Phragmidium incrassatum (Rabh) sobre discolor, 1870.
35. Phyllerium Ilicinum: SERIE n. 2597. Se cree producto de insecto.
36. Poluporus hirsutus (Rabh) junto al puente en troncos vivos de álamo.
37. – incarnatus Fr. (Rabh) en cortezas de leños muertos.
38. Propolis Phacidioides Corda. Véase n. 8. Peñarroya en hojas de Uva-ursi.
39. Puccinia Chondrilloe: con el Uredo Chondrillae sobre Chondrilla juncea, 1869.
40. – Cirsii: en hojas vivas del Cirsium Monspessulanum, 17 Octubre 1869.
41. – Malvacedarum Mont, en las malvas de toda especie, muy común, y Althaea rosea, 1880.
Esta especie de Castelserás ha sido distribuida por las sociedades Isis y la Botánica Barcelonesa.
42. – Menthae: SERIE n. 2579.
43. – Zeae Rabh. Sinónimo de Uredo Zeae: los dos en hojas de maíz, 2 Octubre.
44. Rhopalidium Brassicae Mont, en hojas de col.
45. Rhytisma Acerinum Fr. Peñarroya, SERIE n. 2488.
46. Roestelia cancellata Rabh. En hojas vivas de perera, 18 Octubre 1869.
Me parece sinónimo de Aecidium cancellatum, bajo cuyo nombre en otro paquete puede verse.
47. Septoria Betae West, en hojas de acelga, Octubre 1869.
48. – Mori (Rabh) en hojas de morera, 5 Octubre.
49. – Pastinacae West. En hojas vivas de chirivía.
50. – Rubiae Rabh. Nov. Ps. Común en hojas de Rubia tinctorum.
El Sr. Rabenhorst la describe así: spermalia valde elongata, diámetro (circiter 0,003 mm9, 15-24 plo longiora, hialina, leviter falcata vel carie flexuosa (Rabh. In litt).
51. – Ulmi (Rabh). Minus evoluta: en hojas de olmo, 5 Octubre 1869.
52. Sephaeria (Sphaerella) conglomerata Wallr. Común en hojas secas del Cercis Siliquastrum.
53. – Eryngii Wallr, en hojas secas de eringio, 16 Marzo, muy común.
Parece ser la misma Combosira en su completo desarrollo.
54. Sphaerella Typhae: véase Cladosporium Thypharum, las dos sobre Thypha angustifolia.
55. Spilosphoeria Sonchicola: común sobre Sonchus Hieracioides: nunca se ve sobre otra especie.
56. Synrhitrium Lysimachiae: véase Phoma Lysimachiae: communes en hojas de L Eohemerum.
57. Uncinula Bivonnae Lév. Ann. D. sciences (Rabh) en hojas de olmo.
58. Uredo Chondrillae: véase Puccinia Chondrillae: las dos sobre Ch juncea.
59. – Cichoracearum DC. En hojas vivas de Taraxacum. 1.º Marzo, 8 Agosto 1870.
60. – Euphorbiae: sobre E. pubescens, Octubre 1869.
61. – Leguminosarum: en frutos de meliloto, 1869.
62. – Ruborum: véase Phragmidium asperum en hojas vivas de zarza.
63. – Scirpina West. Sobre Scirpus maritimus comín, 10 Septiembre 1870.
64. Uromyces Euphorbiae: con el Uredo Euphorbiae sobre E. pubescens, Octubre.
65. – Medicaginis R. (Rabh) en hojas de Medicago sativa, otoño 1870.
66. – Persicae Rabh. Nov. sp. En mi huerto muy común en hojas de presquillera, 11 Septiembre 1869.
67. – phaeospora Rabh. SERIE n. 2581.
68. – Prunorum, in pag. Inferiore: en mi huerto debajo de hojas de ciroleros, común 1869.
69. Ustilago Carbo Jul. (Rabh).
70. – Lygei Rabh. Ust. Hypodytes Fr. Var. Lygei Rabh. Común en flores de esparto.
También ha sido distribuida por la Sociedad Isis.
71. – segetum Rabh.
72. – segetum Ditm. Var. Avenae Corda: sobre flores de avena cultivada.
Concluyo la total enumeración de las Criptógamas aragonesas que yo he visto y cogido, exponiendo los nombre de 69 especies que no existen en el Herbario de Aragón; unas por habérseme extraviado, otras por ser muy voluminosas, otras por la dificultad de conservarlas, otras porque exigen nuevo estudio, otras nombradas por varios criptogamistas: estas son especies aragonesas muy buenas, pero no he logrado conocerlas y aislarlas; unas y otras son las siguientes:
1. Bryum nutans en Bielsa: no lo es el de Castelserás (Loscos), SERIE N. 2331).
2. Hypnum Alopecurum (Willk) es de Castelserás (Loscos), pero no lo poseo.
3. Hypnum megapolitanum (Rabh) en Peñarroya (Loscos, SERIE n. 2357), se me ha extraviado.
4. Neckera curtipendula (Rabh Willk). Castelserás (Loscos, SERIE n. 2357), no la conozco.
5. Neckera sciuroides (Willk. Loscos) en Peñarroya ciertamente Loscos: hallase adherida a alguna especie de mi herbario: vésela unida a la Neckera gracilis de Bielsa.
6. Didymodon purpureum en Bielsa: no es el de Castelserás (Loscos, SERIE n 2371) aunque es muy común y fructifica bien.
7. Weissia Wimmeriana (Rabh) en Peñarroya (Loscos, SERIE, n. 2376), no la poseo ni la conozco.
8. Trichostomum heterostichum (Willk) Castelserás (Loscos, SERIE n. 2382), no la conozco.
9. Orthotrichum pallens (Willk) en Peñarroya (Loscos, SERIE n. 2387): acaso sea sinónima de alguna ya nombrada entre las especies conocidas.
10. Cladonia rangiferina (Willk) en Puimoreno (Loscos, SERIE n. 2420), no la conservo.
11. Ramalina fastigiata var. (Loscos) en Peñarroya (SERIE n. 2431), hacerme extraviado.
12. Urceolaria calcarea (Rabh). Castelserás y Bajo Aragón no raro (Loscos).
13. Rhizocarpon geographicum (Willk) en Puimoreno común agarrado al mármol, Mayo (Loscos, SERIE n. 2467), extraviada.
14. Lepra flava (Loscos, SERIE n. 2471) inadmisible.
15. Collema plicatile y Collema crispum: por ahora inadmisibles, lo mismo que el C. furvum? (Rabh).
16. Poronia scutelalria (Rabh) SERIE n. 2484: no la conozco ni la poseo.
17. Peziza Lycoperdoides (Loscos).
18. – xanthomela (Rabh).
19. – scutellata (Loscos).
20. – crinite (Loscos).
21. – stercorea (Loscos).
22. – metaphia (Rabh).
23. – Ollaris (Rabh).
Todas las siete precedentes son de Castelserás (Loscos) y se me han extraviado.
24. Morchella esculenta (Loscos).
25. – deliciosa (Loscos).
26. Clavaria pratensis (Loscos, SERIE n. 2503) extraviada: dos o tres individuos regalé a D. Florencio Ballarin.
27. Telephora purpurea (Loscos, SERIE n. 2506), especie muy buena de Castelserás, extraviada.
28. Polyporus suaveolens (Loscos).
29. – fomentarius (Loscos).
30. – igniarius (Loscos).
31. – torulosus (Loscos).
Las cuatro inadmisibles, deben estudiarse de nuevo.
32. Daedalea sepiaria (Loscos) acaso sinónima de la siguiente.
33. – unicolor var cinérea (Rabh9. Descubierta por Pardo, quien me la mostró sobre troncos secos en el molino harinero de Cordoñera y en huerto cercano, del mismo.
34. Agaricus ephemeroides (Loscos).
35. – niveus (Loscos).
36. – sterquilinus (Loscos).
37. – fimicola (Loscos).
38. – stercorarius (Loscos).
39. – praecox (Loscos).
40. – tegularis (Loscos).
41. – vaillantii (Loscos).
42. – pyxidatus (Loscos).
43. – velutipes (Loscos).
44. Agaricus cristatus (Rabh).
45. – vernus (Loscos).
46. – stipitarius (Rabh).
47. – Mori (Rabh).
48. – cespitosus (Rabh).
49. – Loscosii (Rabh).
Esta especie constituye exactamente el Agaricus triatus Loscos ap. SERIE INCONF., y por mal determinada la he suprimido en la SERIE IMPERFECTA, siendo admitida, sin reparo, como aragonesa por los autores modernos que han escrito de las Criptógamas de España: por el contrario, el A. Loscosii, siendo como lo es muy buena especie, descrita en toda regla por el Sr. Rabenhorst en las SERIES INCONFECTA, ha sido malamente desecha de la FLORA ESPAÑOLA, por capricho de difícil justificación al parecer.
Ved su descripción:
Agaricus (phoeosporus) Loscosii. Ap. SERIE INCOF., pág. 125 – Dresdae, 1863.
A. pileo membranaceo, campamulato-expanso, griseo-fuscescente, radiat-sulcato, plicis demum granulato-crenatis, margine involuto; stipite 3-5 unciali, tenaci, aequali, pallide fuscescente; lamellis adnatis, subconfertis, fusco nigricantibus; sporis ovoideis glabris brunneis (Rabenhorst, p. SERIE INCOF).
Todos los ejemplares que cogí, bien conservados, no delincuentes, sin perder sus formas, todos los remití al Sr. Rabh., y a pesar de muchas diligencias no me ha sido posible adquirir de nuevo esta rara especie.
50. Bovista plúmbea (Loscos).
51. Lycoperdon coelatum (Loscos).
52. Tuber cibarium.
Las tres difíciles de guardar a causa de su grande tamaño.
53. Isaria epiphylla (Loscos), inadmisible por ahora.
54. Oidium Tuckeri.
55. Torula Oleae.
56. Eurotium herbariorum.
Faltan las tres.
57. Uredo Quercus (Loscos), inadmisible por ahora.
58. – Torebinthi: inadmisible.
59. – Carbo: común, pero se ha extraviado.
60. – Caries: como la precedente.
61. Erinem purpureum (Loscos) Torrecilla y Castelserás ( Pardo y Loscos), escasa; extraviada.
62. Salicis (Loscos, SERIE n. 2600), desecharlo es producto de insecto.
63. Byssus argéntea (Loscos), inadmisible.
64. Rhacodium cellare (Willk), extraviada.
Son inadmisibles sin revisión y nuevo estudio las especies siguientes de Castelserás, nombradas por Loscos en la SERIE IMPERFECTA.
65. Lemania fluviatilis.
66. Conferva floccosa.
67. – sórdida.
68. Nostoc sphaericum.
69. – verrucosum.
FIN.
NOTA DEL EDITOR.
Ha terminado la impresión de esta obra, y al parecer muy a gusto del autor. No dejarán los lectores de extrañar que este hombre singular se haya retraído de todo estudio, hasta el extremo de no haber añadido un solo punto a los manuscritos que desde hace dos o tres años existían en esta Redacción; y atendida su competencia en el asunto y su genio emprendedor en materias botánicas, es mucho más raro su silencio.
Para justificar la actitud del Sr. Loscos, esta Redacción se toma la libertad de reproducir a continuación dos artículos publicados recientemente en Teruel y en el periódico científico Revista del Turia, y por ellos conoceremos la índole de los trabajos que hoy ocupan al referido autor, y creemos serán leídos con gusto y pueden aleccionar a otros que quieran secundar sus trabajos de actualidad en el estrecho círculo en que el genio tiene que vivir asfixiado por falta de recursos.
I Ilustraciones Florae Hispaniae insularumque Balearium con relación a la provincia de Teruel.
Consideramos de verdadero acontecimiento científico la aparición de la obra con el epígrafe consignado ha empezado a publicar el distinguido botánico M. Willkomm, ya conocido ventajosísimamente por los hombres de la ciencia en todos los países ilustrados. En ella se propone dar a conocer todas las plantas nuevas o raras descritas en su notable obra Prodromus Florae Hispanicae, o recientemente descubiertas en España e islas Baleares.
Cuando en nuestra patria es tan difícil, si no imposible, realizar empresas de este género, no por falta de ilustradísimos botánicos para llevarlas a bueno y feliz término, sino por razones al alcance de todos, entendemos que el célebre profesor presta a la ciencia y a nuestra Nación un verdadero servicio, que sabrán estimar como se merece todos cuantos aman la botánica y sienten latir su corazón por el amor patrio.
Entusiasta como el que más por la ciencia, Mauricio Willkomm no lo es menos por las cosas de España; en comprobación de este aserto veamos cómo se expresa al anunciar su notable población:
<<De toda la Europa, la parte más rica en plantas es sin contradicción la Península ibérica. El Prodromus Florae Hispanicae ya terminado es una prueba de esto, porque contiene la descripción de 5.089 especies de plantas vasculares, entre las que hay gran número de ellas nuevas, sin contar las variedades. Desde que en 1861 apareció el primer volumen de esta importante obra se han descubierto en España próximamente una centena de especies que no se habían recolectado antes. Muchas son nuevas o variadas que no se conocían aún. Las investigaciones hechas en estos últimos años sobre la vegetación de las islas Baleares por botánicos españoles o extranjeros, han contribuido también a hacer se conozcan más de una especie y variedad completamente nuevas. La mayor parte de estas plantas nuevas o críticas no han sido aún dibujadas. Por otra parte, los ejemplares de muchas de ellas solo se hallan en escasos herbarios, y algunas, en bastante número, únicamente en el mío>>.
Habiendo nosotros cumplido la promesa de remitir impreso el artículo final de nuestra obra de Botánica al Sr. Willkomm, este autor contestó prontamente, enviado de muestra la entrega primera de sus Ilustrationes Florae Hispaniae que tenemos a la vista, y contrariando nuestros pronósticos, trae bellamente pintadas en ella dos especies de Teruel que son Draba Zapaterii y Saxifraga Blanca, cuyas dos plantas, dedicadas al Sr. D. BERNARDO ZAPATER, de Albarracin, y DOÑA BLANCA CATALÁN, de Valdecabriel, tuvieron buen cuidado y diligencia de remitírselas estos dos botánicos, de manera que el autor, cumpliendo fielmente sus ofertas, presento a su debido tiempo la publicación prometida.
Privados de relaciones con el SR. WILLKOMM por espacio de muchos años, habíamos supuesto malamente que no podrían ser grabadas e iluminadas estas y otras plantas tan interesantes como la Cressa Loscosii; más esta nuestra equivocación manifiesto ostensiblemente el ingenio y grande actividad del citado autor.
Trae también retratada en la primera entre la Saxifraga latepetiolata Willk. Prodr. Fl. Hisp., indicando la posibilidad de que esta rarísima especie, de la cual el autor no ha podido adquirir más de un solo ejemplar, acaso se encuentre en las más altas montañas entre Valencia y Aragón.
Contiene entrega, dispuestas sistemáticamente, las especies siguientes:
Tab.I. Hordeum rubens Wk. en las Baleares.
Tab. II. Daphne vellaeoides Rodr. Menorca.
Tab. III. Senecio Rodriguezii WK. Baleares.
Tab. IV. A. plantago Majoricensis Wk. Mallorca.
Tab. IV. B. Micromeria Barceloi Wk. Baleares.
Tab. V. Cyclamen Balearicum Wk. Baleares.
Tab. VI. Saxifraga latepetiolata Wk. Sierra de Chiva.
Tab. VII. Saxifraga Blanca Wk. Provincia de Teruel.
Tab. VIII. A. Draba Dedeana Boiss. Navarra.
Tab. VIII. E. Draba Zapaterii Wk. Provincia de Teruel.
Tab. IX. Euphorbia flavopurpurea Willk. Menorca.
Al todo once figuras de plantas, en lugares de diez prometidas en el prospecto: la tabla IX es de grande tamaño en pliego abierto. Como se ve, siete de estas plantas pertenecen a los Baleares, dos a Teruel, una a Valencia, una a Navarra. El texto ocupa 12 páginas con descripciones en latín debajo del nombre de cada planta, ocupando todo el fondo desde el uno al otro margen, más abajo la sinonimia, ordinariamente en latín, bajo las mismas formas: finalmente, a dos columnas, en francés y castellano, la historia de cada planta.
Al parecer han sido admitidas con preferencia en esta obra, las plantas más recientemente descubiertas: las dos de Teruel lo han sido apenas hace dos años; y en la excursión del Sr. Willkomm a las Baleares en 1872 ha debido nacer la idea de esta publicación, habiendo puesto a buen recaudo con tal objeto, todas las adquisiciones hechas en aquellas islas. No se hallan en este caso las numerosas especies nuevas descubiertas en Aragón por el que suscribe, Pardo y otros, porque generalmente pertenecen a épocas anteriores y fueron coleccionadas por el autor acaso sin otra mira que describirlas y diferenciarlas con toda seguridad. Más a pesar de la grande desventaja por tales circunstancias sufren los asuntos de nuestra provincia, debemos depositar toda nuestra confianza en manos de un sabido tan ilustrado como imparcial, a quien es preciso que todos ayudemos con lealtad y buena diligencia inspiradas por el patriotismo, a fin de completar a disposición suya todos cuantos datos podemos ofrecerle, contando cada cual sobre seguro con la honra a que se haga acreedor.
No nos parece inoportuna la enumeración de las operaciones que para conseguir la realización de estos proyectos hemos ejecutado durante el presente invierno, y en demanda de continuarlas hasta donde alcancen nuestras fuerzas arregladas a nuestro buen deseo, y concluiremos con señalar las que dejarán de efectuarse por falta de recursos, aunque parece mentira que esto haya de suceder en Teruel, desoyendo las excitaciones y advertencias de los periódicos científicos y en especial de la Revista del Turia, llamada a ser el órgano oficial que ha de normalizar los asuntos científicos de nuestro país.
Antes de explicar es preciso conocer en parte la Tarifa de correos y dirección de las remesas: esta es a Bohéme – Mr. Maurice Willkomm – Botaniste – Prague.
Las cartas cuestan un real de franqueo previo, pudiendo en ellas incluir semillas otros objetos sin excederse de cierto peso: por el sistema de cartas hemos remitido las muy pocas semillas recogidas particularmente en el huerto, en 1880, previendo el inesperado suceso que, sea en España o en el extranjero, más tarde o más temprano necesariamente debían llegar: así, en diferentes cartas hemos incluido y remitido bulbos frescos de Allium Pardou; semillas de Arenaria Loscosii, Erodium Aragonense, Fumaria cespitosa, Choenorrhinum robustum, Delphinium Loscosii, Eloeoselinum Loscosii, Valerianella multidentata, Euphorbia helioscopoides, Ruppia Aragonensis: esta última traída de intento de Chiprana, sin expresar aquí el coste de su adquisición. Se tiene noticia cierta de que todas estas semillas y raíces llegaron felizmente a Praga, gracias a la buena administración de Correos.
Lo que más particularmente interesa conocer es la transmisión de objetos voluntarios y pesados como son raíces vivas y plantas frescas: al efecto hemos hecho fabricar previamente muchos cañutos de hoja de lata provistos de tapadera en sus dos extremidades: estos cañutos no deben exceder de 20 centímetros de longitud, 10 de latitud, 5 de grueso: su peso no debe exceder de tres kilógramos, y el valor del franqueo previo es de cinco céntimos de peseta por cada 50 gramos de peso, y como nuestras remesas no suelen ser mayores de seis onzas, no pasan de 25 céntimos casi nunca. Las tapaderas sirven para sujetar y encerrar el contenido de los cañutos después de rellenarlos por una y otra extremidad con estiércol, arena o tierra humedecida. Sirven muy particularmente para la transmisión de raíces vivas durante el otoño e invierno. Repuestos de la sorpresa que nos ha ocasionado la súbita aparición delas Ilustraciones, todavía hemos escogido y remitido por este intermedio raíces vivas de Sonchus hieracioides, Hieracium echioides, Hieracium sp. Nov. 1, 2. Ulex recurvatus, Sisymbrium Assoanum: de este se remitieron dos cañutos: el 1.º llegó a su destino, resultando satisfactoriamente la ensayada remesa; del 2.º cañuto como de todos los demás nombrados no hemos recibido noticia todavía de que han llegado a Praga: es de creer que sí. Verdad es que el Sisimbrio es muy interesante, pero ha sido adquirido en Chiprana por encargo especial, sufragando al efecto los gastos consiguientes. Nosotros sin contar con el auxilio de nadie hemos subvenido a estos y otros que les son indispensablemente anejos, pero restan además otros gastos que han de sernos imposibles por su mayor cantidad, y de muy buena gana los enumeraríamos detalladamente si contáramos hoy con el buen gusto e ilustración de los que pueden y deben favorecer su divulgación, proclamando la necesidad de facilitar y asegurar la entrega de todos los datos precisos en manos del Sr. Willkomm; todo lo cual nos interesa con doble motivo, es decir, porque podemos hoy contar con todo el beneplácito y buen criterio de otros sabios impugnadores de sus obras, pues digno de notar es que las láminas no rehúyen las discusiones y se prestan a disquisiciones que naturalmente conducen al establecimiento definitivo de la verdad. Tales ventajas serían imposibles de conseguir en el día si no contribuyeran a los gastos de esta obra todos los hombres más distinguidos del mundo, como sucede en el caso presente, resultando en el último término y como entidad mínima o acaso nula, los esfuerzos de Aragón y de la provincia de Teruel, a cuyo beneficio en su mayor parte se dedica la obra en cuestión; pues con dificultad se apercibe la benevolencia y su asentimiento en favor de esta colosal empresa, que por sí y ante sí, con sus propios medios materiales y científicos, ni hoy acaso se dignaría ni podría seguramente ejecutar correctamente, sin convocar auxilios extraños. No hay para que encarecer las reflexiones a que se presta la apatía de los unos y la indiferencia, si no el menosprecio de los otros; la pluma se nos caería de la mano si no nos ayudasen razones muy poderosas que resisten al espíritu acomodaticio de ciertas personas; el patriotismo bien entendido y la irrevocable determinación de presentar en tela de juicio todos nuestros actos, cuya justificación depende de otras generaciones, de otros hombres que han de fallar en esta causa sin apelación: tales son los móviles que nos animan y nos impulsan a beneficio de nuestra propia voluntad, en demanda de que se lleva a beneficio de nuestra propia voluntad, en demanda de que se lleve a debido cumplimiento nuestro ideal, apoyado aquí con lucubraciones que, si son inútiles para muchos, plantean los fundamentos y defensa de nuestras doctrinas, ligadas estrictamente con la causa pública de todo reino de Aragón.
Suspendemos bruscamente el curso de nuestros conceptos sin acabar dignamente como habíamos prometido verificarlo, por parecernos tarea inútil mientras los que debieran ser defensores natos de la ciencia aragonesa duermen tranquilamente a merced de Juicios extraños que no han de trastornar su bella situación. La nuestra no lo es tanto como deseamos por lo que al asunto respecta. Aquí se necesitan recursos inteligencia, actividad; con recursos viene la acción; con inteligencia se organiza y distribuye el trabajo, y con actividad todo se logra si contamos con buena voluntad.
Otras personas que sean agraciadas por el autor o por sus propios dineros, pueden darnos razón de la entrega 2.ª de la obra de Willkomm, cuyo sumario al menos tendríamos mucho gusto en conocer.
FRANCISCO LOSCOS.
Castelserás 22 de Febrero de 1881.
Mucho nos alegramos de que los naturalistas de España hayan principiado a emitir su juicio favorable respecto de esta obra: la Redacción del SEMANARIO FARMACÉUTICO, bajo la dirección del distinguido botánico SEÑOR DE ARGENTA, ha publicado en el citado periódico de fecha 20 de Febrero, que acabamos de recibir, un artículo, bajo el epígrafe <<Acontecimiento notable>>, acerca de este asunto.
Para conocer el alcance que ofrece y el mérito que encierra la opinión de su autor, es necesario tener en cuenta que el SR. DE ARGENTA (1) es uno de los primeros botánicos y uno de los primeros dibujantes, como lo tiene bien acreditad con su famosa obra iconográfica, única en España, al parecer, en su género, sobre plantas medicinales, grande, muy lujosa y de mucha aceptación. Al anunciar en EL SEMARIO LAS ILLUSTRATIONES, lo ha hecho con perfecto conocimiento, con imparcialidad y sin emulación; nombre venenosos dorado con el mayor esmero para encubrir frecuentemente la envidia, que es una mala pasión, dedicada a empañar las reputaciones más brillantes y de deprimir los hechos más culminantes y gloriosos: la abnegación y patriotismo forman un dique impenetrable a los disgustos que quiere producir y constituyen sus amargos frutos.
(1) El autor, impulsado por el afecto que nos profesa, nos dispensa elogios inmerecidos e infundados, que al tener conocimiento de ellos por primera vez, en el momento de remitir a la imprenta estos artículos, declinados esta honra por inmerecida, y hacemos constar que ni podemos aceptarla ni la aceptamos. Solo puede concedérsenos un buen deseo y un entusiasmo ilimitado por la ciencia. Conste así.
De la misma manera que nosotros lo hemos verificado ha enaltecido el SR. DE ARGENTA el contenido de la entrega 1.ª: vamos ahora a tratar de la 2.ª que hemos visto impresa y acaso no se ha repartido a los suscritores por causa de la enfermedad que tiene postrado al Sr. WILLKOMM: con permiso del mismo decimos que este autor, con la superioridad científica que le distingue, ha tenido en ella el buen gusto de poner a prueba y presentar de relieve nuestra humilde condición, porque bien sabe él lo poco que valemos y lo menos que nos estimamos, aparte nuestro amor patrio que todo lo allana, que fortifica nuestras convicciones y nos permite saltar a través de todos los obstáculos que se nos ofrecen: no es mucho que el Sr. WILLKOMM, atento solamente al servicio de la ciencia, sin mirar en nada a nuestra reputación, haya elegido por tema principal de esta 2.ª entrega, el tratar extensamente de la Cressa Cretica L., cuya especie habíamos antes presentado infaustamente bajo Cressa Loscosii: más todavía: habíamos supuesto en el <<Artículo final>> que por falta de datos suficientes no podría publicar el autor la Cressa Loscosii, ni las Draba Zapaterii y Saxifraga Blanca.
Si el Sr. WILLKOMM se halla tranquilo del resultado, nosotros estamos muy de enhorabuena por tal contradicción. Más es preciso considerar en descarto de nuestra responsabilidad, que todos los libros que tenemos a la vista describen muy mal la Cressa Cretica, de manera que no es posible reconocerla; y lo que es peor, los mismos Sres. WILLKOMM y LANGE, por no tener a la vista la planta viva, según ellos atestiguan (v.s) se hicieron eco de tamaños errores en el PRODR. FL. HISP, a pesar de ser una obra tan ajustada a los preceptos de la ciencia: así por ejemplo, los difuntos autores de la FLORA DE FRANCIA atribuyen flores amarillas a esta planta, cuando acaso nunca las tiene de este color: dicen que la raíz es anual, y es muy vivaz: otros dicen que crece también en los cabezos, más eso es imposible porque sus raíces largas, delgadas y tornas no pueden vivir en lugares ecos, y sí solamente en terrenos blandos, sabulosos y salobres constantemente húmedos: dicen además que el fruto se haya cubierto por el cáliz, y añaden a favor de esta planta otros caracteres que no tiene y la desfiguran completamente, de manera que parece se hayan empeñado en describir otra planta muy distinta de la Cressa Cretica L.
No debe parecer extraño, por lo dicho, que nos hayamos colocado en oposición a todos fundando la Cressa Loscosii, y por apartarnos de tantos errores que no pudimos sospechar, dimos en el escollo del cual nos ha salvado honrosamente la benignidad del Sr. WILLKOMM dilucidando todos los extremos que se refieren al asunto en cuestión: nos envanecemos de haber promovido esta discusión interesando a las autoridades científicas en demanda de acierto, que bien lo merecía este punto, embrollado por unos con el consentimiento de otros, porque vale más el esclarecimiento de la verdad acerca de un punto oscuro o erróneo de la ciencia, que el descubrimiento de alguna especie nueva, sujeta, en un principio al menos, a la categoría de problema.
Pueden ver los lectores en la entrega 2.ª todo cuanto se refiere muy extensamente a la Cressa Cretica L., de la cual se han establecido cuatro variedades, una de las cuales abraza de C. Loscossi. Más aparte de esta planta no aparece ninguna otra cosa concerniente a esta provincia; su descubrimiento es de fecha muy reciente, lo mismo que las dos plantas publicadas en la entrega 1.ª, pues ella fue comprada por el Sr. WILLKOMM con la EXICCATA ARAGONIAE: omitimos de intento el contenido restante de la entrega 2.ª porque no favorece directamente a nuestro objeto.
No es posible sin embargo que las entregas sucesivas dejen de interesar en gran parte nuestra flora, y prueba de ello podemos asegurar que ya se hallan actualmente en flor, y aún fruto más o menos maduro, las Euphorbia helioscopioides, Euphorbia minuta, Erodium Aragonense y Sisymbrium Assoaum, cuatro plantas que sucesivamente se han de publicar en término muy breve.
A pesar de que probablemente será este el último artículo que publicaremos, nos ha parecido conveniente que los lectores conozcan el curso de esta obra cuya importancia hemos recomendado, y como hemos dicho reasume el desiderátum, el deseado objeto de todos nuestros afanes: hoy podemos afirmar que ella constituye un libro muy lindo para los profanos, muy interesante para los aficionados, y un repertorio de personas y seres, de todo cuanto notable en Botánica encierra esta provincia, dispuesto al alcance de los profanos, de los inteligentes, en fin, de los buenos patricios.
Laudable es el buen gusto de los botánicos que viven hoy en la provincia de Teruel; de estos desgraciados cuyos derechos se les deniega por economía, impidiéndoles favorecer esta empresa por falta de recursos propios: de hoy más sus nombres serán honrados en los principales gabinetes del mundo, por iniciática del Sr. WILLKOMM, y aunque debieran serlo también entre nosotros, ellos se hallan abandonados a sus propia suerte y sus trabajos van a ser domino casi exclusivo de otras naciones. No sabemos cómo se puede exculpar semejante negligencia, pues aunque habitemos en una sociedad indiferente, apneas se puede creer que los Gobiernos de provincia, los Institutos, Universidades y Escuelas no traten de acreditar su celo, dotando con este libro a las bibliotecas de Aragón para conocimiento y divulgación de nuestras glorias nacionales, pues nos parece evidente que en Teruel podemos hacer alarde de cierto exclusivismo, y probar en otros artículos, si fuere necesario, las diferencias que caracterizan este suelo privilegiado, por el número y calidad de las plantas nuevas en él descubiertas entre todos los distritos de España.
Más aun siento esto verdad, es preciso asegurar nuestras conquistas, librándolas de encontradas opiniones sugeridas frecuentemente por la emulación, imprimiendo en ellas con acreditado pincel, el indeleble sello de un artista sabio: aun así, la crítica razonada a veces se ceba sobre estas obras, y no son despreciables sus excepcionales ventajas. Como quiera que sea, la presentación de buenas láminas pintadas por el autor, que es al mismo tiempo uno de los principales botánicos y fitógrafos del día, es el medio más adecuado para establecer y asegurar la verdad que se pretende.
No queremos significar que las proposiciones del Sr. WILLKOMM constituyen la última expresión de la ciencia, pero de todos modos podemos afirmar con franqueza que el citado autor, por referencia de nuestras noticias rectificadas por su criterio, conoce y decide con supremo acierto acerca de todos los puntos oscuros que se le presentan sobre la flora de Aragón, dilucidando satisfactoriamente con su imaginación fecunda, todo aquello que nosotros no hemos sabido explicar ni comprender.
FRANCISCO LOSCOS.
Castelserás 3 Abril 1881.
Si quieres ampliar tu información sobre la naturaleza en Aragón puedes empezar recorriendo sus variados paisajes
Se puede empezar conociendo la fauna también la flora los hongos la geología de su territorio y el uso del agua en Aragón.
Para deleitar la vista, puedes fijarte en la colección de fotografías de animales pequeños
Puedes sumar cultura y naturaleza en sus Parques culturales
Para profundizar puedes estudiar la Historia Natural para avanzar en las ciencias naturales o su extenso Bestiario que se desarrolla en sus monumentos históricos.
Botanica |
Dinosaurios |
Ebro |
Moncayo |
Monegros |
Ordesa
Claves |
Índice Alfabético |
Libros |
Legislación |
Diccionario
Tratado de Plantas de Aragón. Francisco Loscos Bernal. Parte Tercera. Instituto de Estudios Turolenses de Excma. Diputación Provincial de Teruel. 1986. Botánica, vegetales, Zaragoza, Huesca, Aragón, Naturaleza, plantas, vegetales.
Copyright 1996-2024 © All Rights Reserved Javier Mendivil Navarro, Aragón (España)
Aclaraciones o corregir errores por favor escríbenos
Aviso Legal. Esta actividad de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia (AIM) te presenta la riqueza natural de Aragón y el resto del mundo para que la consideres como un valioso patrimonio.
Para saber cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones de este sitio puedes visitar: Política de Cookies.