Naturaleza de Aragón > Tratado de Plantas de Aragón
Autor: Francisco Javier Mendivil Navarro Fecha: 19 de junio de 2024 última revisión
Prologo (1).
En otra parte exhibiré las causas más contrarias al progreso de los estudios botánicos en Aragón, indicando quienes son los que pueden remediarlas para poder conseguir las ventajas con que nos brinda la Naturaleza; para sobreponer el mérito de nuestras riquezas botánicas al que ofrecen los distritos más favorecidos del mundo; para presentarlos honrosamente ante los floristas más distinguidos de Europa, contribuyendo al beneficio común con alguna novedad o proyecto, cuya realización a todos puede proporcionarnos utilidad, proponiendo, ante todo, la manera de orillar los inconvenientes que se oponen al mayor lustre y solidez de nuestras empresas; tareas y consejos bien inútiles por cierto para los naturalistas que, cada cual en su esfera, ocasiones tienen de lamentar sus propias contrariedades, pero no así para otros que se hallan en ineludible obligación de protegerlas siquiera sea perfeccionando mis planes o encargando practicarlos a otras personas más inteligentes: más nunca estos encargos han de encomendarse a personas extrañas, pudiendo atenderse esencialmente a su espíritu de nacionalidad en los trabajos particulares de cada provincia de España, procurando sustraerlos de emulaciones que son muy factibles cuando cada uno trata de presentar méritos propios, que no existirían a veces sin rebajar injustamente los ajenos, si bien es cierto que en el mundo presente reside un gran jurado que decide, aunque tarde, con la mayor imparcialidad, y en vano sería la presentación de méritos ficticios o negaciones sin prueba, que si no dan ni quitan a la ciencia, imprimirían un retroceso que a toda costa conviene prevenir.
Entrometido me veo contra mi voluntad en tratar asuntos que no son de mi incumbencia porque me falta la prudencia necesaria, y es lástima grande que personas más autoridades no quieran encargarse de exponer la necesidad de este trabajo especial, para cuyo efecto yo no tengo talento sino suplido por su patriotismo no desmentido, por un carácter aragonés porfiado, y, aunque me pese decirlo, por dar ejemplo a quienes corresponde iniciar y explanar con acierto el proceder que a todos interesa.
Nadie duda de que necesitamos una FLORA ESPAÑOLA en relación con lo que valemos todos los individuos de esta culta nación: para muchos es bien obvio este trabajo que pueden iniciarlo los botánicos españoles amparados siempre por el Gobierno Supremo, por los Gobiernos y Sociedades científicas de cada provincia: pretender que las clases sociales, sin anuencia del Gobierno de la nación, han de subvenir a los gastos de esta empresa como sucede en otras naciones, es pedir aquí imposibles, por causas que me repugna descifrar, pues si detallarlas con franqueza robusteciera mi proposición, su manifestación no allanaría el camino que me propongo recorrer: eso no obstante, la clase farmacéutica de España se halla compuesta de una grande mayoría de individuos que, muchos por diferentes causas, arrastran una vida miserable, sin que su honradez y su pobreza les exima de los severos castigos con que les amenazan continuamente diferentes leyes formadas de varias disposiciones
(1) Los cajistas, o acaso alguna persona distinguida, dejó dos páginas en blanco, no sé si acaso con la intención de exigirme un prólogo, que yo había negado por falta de la prudencia necesaria; para llenar aquellas, se ha escrito al fin el presente.
Cuyo cumplimiento es imposible; idénticas obligaciones se imponen al farmacéutico millonario de Madrid que atiende diariamente a 300 profesores, que el de Castelserás, que atiende solo a tres: Ordenanzas haya, yo las deseo, pero con obligaciones diversas; haya tres clases: primera, Madrid, Zaragoza; segunda, Teruel, Alcañiz; tercera, Castelserás.
Seré muy breve, ocupándome solamente: como el Gobierno impone obligaciones sobre censo de población, así para conocer aproximadamente el número de plantas españolas, todos los farmacéuticos españoles podrían obligarse a preparar un herbario en número indefinido de plantas que no bajaría de 100 en cada año, quedando los Ayuntamientos en estrecha obligación de anticiparles los pequeños recursos para prepararlas, encajonarlas y remitirlas a la capital de provincia, debiendo indicar al exterior su procedencia. El resumen de cada provincia, debiendo iniciar al exterior su procedencia. El resumen de cada provincia haría en la capital, en donde debería quedar un ejemplar de cada planta formando un herbario capital, en donde debería quedar un ejemplar de cada planta formando un herbario correspondiente a toda la provincia: una comisión de la Universidad, Instituto o Sociedad científica se encargaría de formar el herbario, pudiendo consultar las dudas a otra comisión establecida en Madrid con el encargo de redactar la FLORA ESPAÑOLA: ella, bien subvencionada por el Gobierno, se encargaría de viajar continuamente, no solamente para estudiar sobre el terreno sino para consultar todos los herbarios de provincia, enmendando y añadiendo, con facultades para tomar de ellos todas las plantas necesarias para complementar el herbario de Madrid: convendría subdividir la comisión central para abarcar más y mejor.
En los herbarios de provincia no se debiera admitir ninguna planta extranjera ni aún española, como no se absolutamente indígena de la provincia, y para que la comisión central y otros sabios pudieran consultarlo con toda facilidad, debían disponerse en paquetes menores de 100 plantas (previendo que nuevas adiciones han de completar esta cifra máxima): los paquetes metidos en estuches de madera en forma de libro, con la base ancha para poderlos retener verticalmente en estantes, con canto de bandana blanca, en el cual se inscribirían todos los nombres de familias de plantas contenidas en el paquete; en la portada otra lista de familias, géneros y especies: finalmente, un catálogo general, impreso, conteniendo todos los nombres de especies, etc., y regalarlo profusamente por todo el mundo.
Todas las clases sociales pueden intervenir.
Todas las comisiones durarán al menos tres años. 1
Las comisiones de provincia subvencionadas por el Gobierno pueden tener auxiliares pagados.
Cada capital debiera tener su catálogo especial, su flora con inscripciones y láminas, según el patriotismo y grado de cultura de cada una.
En los jardines botánicos, propiamente tales, no debe admitirse absolutamente ninguna planta exótica.
Tales son las causas que me inducen a la continuación de la FLORA DE ZARAGOZA, se cuya perfección estamos muy distantes por desgracia. He dicho.
LOSCOS.
21 Enero 1878.
En este TRATADO designo con el título, HERBARIO DE ECHEANDÍA, un paquetito que, si nombre de autor, existe en el Museo de la Sociedad Económica, y contiene muestras más o menos incompletas de 213 plantas provistas de etiquetas en las cuales se halla escrito el nombre de cada una, sin indicar localidades clásicas ni especiales donde han sido cogidas.
No quiero, ni me corresponde aventurarme en consideraciones sobre la procedencia de este HERBARIO y la época de su formación, acaso anterior a la FLORA CESARAUGUSTANA: las actas de la Sociedad, los botánicos zaragozanos contemporáneos que vivieron en tiempo de Echeandía, podrían con mayor seguridad proponer si acaso el paquete fue depositado en los estantes del Museo por algún buen patricio, previendo el resultado a que pudiera conducirnos su consulta en tiempos posteriores.
Hace trece años me hallé en ocasión de examinar las plantas en el contenidas, pero no lo hice de todas ellas por razones que no quiero exponer, dejando a otros el cuidado de verificarlo con mayor acierto, mejor ocasión y más detenimiento. Véase a continuación el contenido del HERBARIO y el resultado de mis investigaciones parciales dejando a otros la tarea de continuarlas.
N.B. – Para mayor claridad, sin miras de ningún género, he añadido al final de algunos nombres las iniciales Ech, partiendo de la hipótesis de que esos nombres proceden de Echeandía.
LEGAJO PRIMERO.
DIANDRIA: MONOGYNIA.
Verónica officinalis.
- Beccabunga L.
- Anagallis L.
- Teucrium Ech. V. Chameadrys L.
Veronica tenuifolia Asso. V. Assoana Willk.
- Agrestis Ech. V. polita Fr.
- Arvensis L.
- Serpyllifolia Ech. V. arvensis L. forma minor: V. minima Ech. Fl. Cesaraugustana.
- Hederaefolia L.
- Montana var. Ech. V. praecox All. V. cesaraugustana Ech. Fl. Cesaraug.
Utriculatia vulgaris L.
Verbena officinalis L.
Lycopus aquaticus Ech. L. Europeaus L.
Salvia officinalis var. S. Lavandulaefolia Vahl.
- Sylvestris Ech. S. pratensis L.
- Verbenaca L.
- Aethyopis L.
LEGAJO SEGUNDO.
TRIANDRIA: MONOGYNIA.
Valeriana officinalis L no es zaragozana.
- Locusta Ech. Valerianella discoidea Lois.
Crocus sativus L. cultivada, así como otras varias.
Iris Pseudacorus L.
Gladiolus communis.
Cyperus longus.
- Esculentus Ech. C. montí L. Fil: adjuntos son unos tubérculos acaso del C. olivaris Targ.
- Flavescens: falta esta planta en el Herbario.
- Fuscus Ech. Es C. longus o C. badices; no C. fuscus L. Scirpus palustris L.
- Locustris L.
- Silvaticus Ech. Sc. Maritimus L.
- Lygeum Spartum L.
TRIANDRIA: DIGYNIA.
Panicum verticillatum L.
- Viride L.
Panicum Cruss-galli L.
- Dactylon L.
- Sanguinale L.
Alopecurus pratensis L.
- Agrenstis L.
- Monspeliensis (Desf)
- Geniculatus Ech. Es un Phalaris, acasso Ph. Brachystachys. Phleum pratense L.
- Schaenoides L.
Phalaris Canariensis.
- Arundinacea.
Agrostis rubra Ech. Piptatherum multiflorum P. B.
Dactylus glomerata L.
Stipa pennata L.
- Capillata Ech. St. Juncea L.
Aira minuta.
- Aquatic Ech. Holcus lanatus L.
- Cespitosa Ech me parece Deschampsia media R. Sch.
- Canescens.
- Caryophyllea.
- Cristata Ech, es una Koeleria, sin hojas.
Mélica ciliata Ech. M. magnolii Godr. Gr.
Briza media Ech. Eragrostis Poeoides P.B.
Poa aquatica.
- Trivialis Ech.
- Anygustifolia.
- Pratensis.
- Annua L.
- Eragorstis Ech. Eragrostis pilosa P. B.
- Rigida L.
- Compressa L.
- Bulbosa L.
- Cristata Ech. Poa bulbosa var. Vivípara Rchb.
Festuca ovina par.
- Duriuscula.
- Myurus Ech. Vulpia Pseudomyurus Soy. W.
- Elatior.
- Ciliata Ech. Non. L.
Bromus Secalinus.
- Mollis L.
Bromus squarrosus L.
- Pinnatus Ech. Brachypodium ramosum R. Scg.
Avena elatior.
- Fatua L.
- Bromoides.
Arundo Donax L.
- Phragmites L.
- Arenaria L. la consider planta exótica.
Triticum maritimum: Nardus tenellus var, aristatus Parl.
- Repens: me parece que es Agropyrum pungens R. Sch.
Hordeum murinum L.
Lolium temulentum L.
- Perenne: L. strictum Presl.
- Tenue Ech. L. strictum var tenue Gr. Godr.
Cynosures cristatus L.
- Lima L.
- Durus L.
TRIANDRIA: TRIGYNIA.
Polycarpon tetraphyllum L.
Minuartia montana Ech. M. campestris Loefl.
TETRANDRIA: MONOGYNIA.
Globularia Alypum L.
- Vulgaris L.
Dipsacus fullonum Ech. D. sylvestris Mill.
Scabiosa leucantha L.
- Columbaria L.
- Stellate L. var minor.
Plantago major L.
- Lanceolate L. sp. Cylindrica.
- Lanceolate L. var. sp. Subglobulosa.
- Albicans L. forma major sp. Cylindrical.
- Albucans L. var. minor sp. Contracta.
- Marítima.
Plantago Coronopus L.
- Loeffiingii L.
Galium palustre.
- Sylvaticum.
- Glaucum.
- Aparine Ech. Es en parte G. tricorne With.
- Parisiense L.
Asperula arvensis L.
- Cynanchia Ech. A. longiflora W. Kit.
Sherardia arvensis L.
- Muralis Ech.
Crucianella angustifolia L.
Cornus sanguinea L.
Camphorosma Monspeliaca L.
Alchemilla Alpina L.
TETRANDRIA: DIGYNIA.
Buffonia tenuifolia L.
TETRANDRIA: TETRAGINIA.
Sagina procumbens Ech. Non L.
- Procumbens var. S. Reuteri Boiss?
- Erecta Ech. Etiam L.?
Potamogeton perfoliatus L.
- Densus L.
- Crispus L.
- Gramineus.
PENTANDRIA: MONOGYNIA.
Lithosperum officinale L.
Symphytum officinale.
Anchusa officinalis: hojas inferiors solamente.
- Sempervirens.
Anagallis arvensis L.
- Tenella Ech. Non. L.
Lagoecia cuminoides L.
Illecebrum Paronychia: planta extraviada; es el Scolopendrium officinale Sm.
PENTANDRIA: DIGYNIA.
Chenopodium Bonus- Henricus.
- Polysoermum.
Sanícula Europaea L.
Tordylium máximum.
- Latifolium Ech. T. máximum L.?
Athamanta Libanotis.
Scandix Pecten Veneris L.
Pimpinella magna.
PENTANDRIA: TRIGYNIA.
Viburnum Tinus L.
DIDYNAMIA: GYMNOSPERMIA.
Teucrium Chamaepitys L.
Hyssopus officinalis L.
Nepeta violacea: N.Cataria L.?
- Italica.
Mentha sylvestris L.
- Aquatica Ech.
Stachys annua.
Phlomis Herba-venti L.
Scutellaria alpina.
Thymus Alpinus.
Clinopodium.
Melissa Nepeta Ech. Micromeria Marifolia Benth.
- Calamintha: Calamintha grandiflora Mch.?
TETRANDYNAMIA: SILICULOSA.
Myagrum sativum.
- Saxatile.
- Perfoliatum.
Lunaria rediviva.
Clypeola Jonthlaspi.
Alyssum montanum L.
- Incanum.
Anastatica hierochontica.
Lepidium Iberis.
- Sativum.
- Perfoliatum.
Thlaspi Bursa- pastoris L.
Crambe Hispanica.
TETRADYNAMIA: SILIQUOSA.
Erysimum officinale.
Cheiranthus tricuspidatus L.
Cleome dodecandra.
DIADELPHIA: DECANDRIA.
Ononis latifolia Asso.
- Juncea Asso.
Vicia dumetorum.
Coronilla Valentina.
Ornithopus Scorpicides L.
Hippocrepis multisiliquosa: es H. ciliate Willd.
Scorpirus muricata
Trigonella Monspeliaca: parece Tr. Corniculata L.
SYNGENESIA: POLYGAMIA AEQUALIS.
Picris Hieracioides.
Hieracium Cerinthoides.
Crepis virens.
SYNGENERISA: POLYGAMIA SUPERFLUA.
Artemisia campestris: A. Aragonensis Lam.
Coniza squarrosa L.
Tusilago alba.
Senecio vulgaris L.
Inula hirta: es Cupularia viscosa Godr. Gr.
- Salicina.
Bellis perennis.
Doronicum Bellidiastrum.
Achillea Ageratum Ech.
SYNGENESIA: POLYGAMIA FRUSTRANEA.
Centaurea Centauroides.
- Scabiosa.
- Galactites.
- Melitensis.
- Conifer L.
SYNGENESIA: POLYGAMIA NECESARIA.
Calendula officinalis L.
MONOECIA: TRIANRIA.
Corex vulpina L.
MONOECIA: PENTANDRIA.
Xanthium spinosum L.
MONOECIA: POLYANDRIA.
Poterium Sanguisorba.
POLYGAMIA: MONOECIA.
Holcus lanatus L.
- Mollis Ec.: es H. Halepensis L.
Cenchrus capitatus L.
- Racemosus L.
Aegilops ovata L.
- Triuncialis L.
- Caudata: parece ser Ae. Ventricosa Tsch.
Parietaria officinalis L.
Valantia galabra L.
POLYGAMIA: DIOECIA.
Fraxinus excelsior.
FIN.
Había yo determinado escribir un prólogo extenso para esta obrita, pero me faltan fuerzas para tratar dignamente de muchas cosas referentes a la misma. Los inteligentes no necesitan explicaciones para conocer por su propio criterio, y algunos mejor que yo, lo que ha sido, lo que es en la actualidad, y lo que debe ser la FLORA DE ZARAGOZA, haciéndole perder el carácter ridículo (1) que al presente ostenta entre los buenos libros.
Desde hace muchos años he aceptado como bello axioma el excelente lema de Baumgarten <<¡res patriae cum possis non illustrare, nefas;!>> sin muestra de arrepentimiento he gastado mis intereses en ilustrar las cosas de mi país; débil y cargado de años he atravesado a pie las más intrincadas sierras, arrostrando grandes contratiempos, acompañado siempre del mayor desamparo, y he logrado conocer en parte las necesidades de Aragón: solamente me falta la prudencia necesaria para exponer con acierto la manera de remediarlas.
Castelserás 20 de Noviembre de 1876.
FRANCISCO LOSCOS.
(1) Nadie se enoje: hablo como botánico y nada más, aunque por desgracia acaso tengo sobrada razón en lo que digo.
Si quieres ampliar tu información sobre la naturaleza en Aragón puedes empezar recorriendo sus variados paisajes
Se puede empezar conociendo la fauna también la flora los hongos la geología de su territorio y el uso del agua en Aragón.
Para deleitar la vista, puedes fijarte en la colección de fotografías de animales pequeños
Puedes sumar cultura y naturaleza en sus Parques culturales
Para profundizar puedes estudiar la Historia Natural para avanzar en las ciencias naturales o su extenso Bestiario que se desarrolla en sus monumentos históricos.
Botanica |
Dinosaurios |
Ebro |
Moncayo |
Monegros |
Ordesa
Claves |
Índice Alfabético |
Libros |
Legislación |
Diccionario
Herbario de Echeandia. Tratado de Plantas de Aragón. Francisco Loscos Bernal. 1986. Instituto de Estudios Turolenses de Excma. Diputación Provincial de Teruel. 1986. Botánica, vegetales, Zaragoza, Huesca, Aragón, Naturaleza, plantas, vegetales.
Copyright 1996-2024 © All Rights Reserved Javier Mendivil Navarro, Aragón (España)
Aclaraciones o corregir errores por favor escríbenos
Aviso Legal. Esta actividad de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia (AIM) te presenta la riqueza natural de Aragón y el resto del mundo para que la consideres como un valioso patrimonio.
Para saber cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones de este sitio puedes visitar: Política de Cookies.