Pline l'Ancien. Bestiaire Bestiaire Aragonais.

Contexte des bestiaires

Fibule de l'âge du fer, Musée provincial de Saragosse
Fibule zoomorphe en argent
L'âge de fer 1,8 x 2,9 cm
Museo Provincial de Zaragoza
La photographie J. Garrido

Au début du Ier siècle après JC, le naturaliste Gaius Pline Secundo (appelé Pline l'Ancien, pour le différencier de son neveu Pline le Jeune, homme politique, écrivain et orateur) écrivit un grand ouvrage, l'Histoire naturelle., divisé en 37 livres, où il écrit sur la géographie, les pays et les peuples de la terre, les plantes, les animaux, les minéraux, avec leurs propriétés, les médicaments et autres éléments, les monuments importants, les personnages célèbres, ou sur les artistes, leurs œuvres et techniques.
Plus que des observations scientifiques, ce sont des traditions et superstitions populaires qui influenceront grandement la littérature médiévale et de la Renaissance comme Le Physiologus, Les Bestiaires, Les Étymologies de Saint Isidore, le Codex d'Albert le Grand, Hortus Sanitatis, etc.

L'œuvre se transmet avec succès d'époque en époque, sans manquer de commentaires ajoutés qui, dans de nombreux cas, augmentent les descriptions fantastiques attribuées à une telle espèce.

À la Renaissance, ce sera l'un des livres les plus diffusés par l'imprimerie, accompagné naturellement de commentaires comme ceux de Hernolao Barbaro, en 1492, ou celui de Nicolás Leoniceno en 1526.
En Espagne, Alcalá commença ce travail avec les commentaires de Francisco López de Villalobos en 1524, à Valence Juan Andrés Strncy, et à Salamanque Francisco Hernán Núñez, le Pinciano, commença la traduction en espagnol qui ne fut achevée qu'en 1544, mais qui serait utilisé par Gerónimo de Huerta, qui parvient à donner naissance à la première traduction castillane commentée, réalisée à Madrid par l'imprimeur royal Luis Sánchez, en 1624.

Quelques exemples de fragments :

(Livre VII, chapitre II)
L'Inde et le pays d'Éthiopie regorgent de choses merveilleuses...
On dit (si l'on peut le croire) que sous un figuier il peut y avoir trois compagnies
de cavaliers... Les philosophes de l'Inde, appelés Gymnosophistes, depuis le
naissance du soleil jusqu'au coucher du soleil ils sont toujours fermes, le regardant sans bouger les yeux,
placés alternativement sur un pied au dessus des sables bouillants.
Sur le Mont Milo, il y a des hommes qui ont les pieds à l'envers et qui ont huit orteils à chaque pied, D'après Mégasthène Dans beaucoup d'autres montagnes, il y a des hommes qui ont des têtes comme des chiens, qui s'habillent de peaux d'animaux sauvages et au lieu de parler ils aboient,...
Parmi eux, Ctésias écrit qu'il y en avait plus de cent vingt mille lorsqu'il écrivait...
Il écrit aussi qu'il y a certains hommes appelés Monoscelos, qui n'ont rien d'autre que une jambe et sont très légers pour sauter, et ces mêmes sont appelés Sciopodes sous un autre nom,
car quand le soleil brille, ils se tiennent sur le sol et, avec leurs pieds, ils font de l'ombre à tout leur corps.
Ceux-ci habitent non loin des Troglodytes.
Puis vers l'ouest il y a des hommes sans tête et les yeux sur les épaules.
Dans les montagnes Subsolan de l'Inde (appelées région de Catardulos) se trouvent des Satyres,
qui sont très rapides...
Des Pygmées, qui ne mesurent pas plus de trois travées...
Ceux-là, écrit Homère, qui sont fatigués par les grues ; C'est célèbre qu'au printemps Ils montent à cheval sur des moutons ou des chèvres et, armés de flèches, ils descendent à la mer avec toute leur armée. et détruisons les œufs et les enfants des grues...
Aristote dit que les Pygmées vivent dans des grottes et des cabanes, dans toutes les autres
les choses sont d'accord avec tous les autres écrivains...
Ces choses et des choses semblables produisent la nature de la génération des hommes, qui pour
elle est un jeu et pour nous un miracle...
Mais commençons par discuter de certaines choses qui sont les plus vraies chez l'homme.

...

Autres informations
Bestiaire Bêtes Bâtiments Bibliographie Liens Qu'est-ce qu'un bestiaire? Origines L'intention Le physiologiste Pline l'Ancien Pedro Alfonso Romane Pointu ou gothiques

Balises Bestiaire

bêtes, animaux fantastiques, littérature médiévale, religion, culte, croyances, traditions, coutumes, faune, biologie.
monastères, cathédrales, églises, cloîtres, châteaux, culture, art, céramique, peinture, sculpture
Levantin, ibérique, romain, celtique, gaulois, celtibère, wisigoth, islamique, musulman, chrétien, roman, gothique, cluny, cistercien, baroque, renaissance, peintures néoclassiques
tourisme, aventure, rural, vert, sports, nature, voyage, tourisme, randonnées
municipalité, province

Développez vos informations sur la nature d'Aragon

Si vous voulez développer vos informations sur Aragon, vous pouvez commencer à voyager ses paysages variés.
Pour commencer une visite du faune aussi le flore les champignons la geologie et l'utilisation de eau en Aragon.
Pour ravir la vue, vous pouvez regarder la collection de Photographies d'invertébrés
Vous pouvez ajouter la culture et la nature dans votre Parcs culturels d'Aragon
ou son étendue Bestiaire.

Le projet Nature d'Aragon est une extension du projet Pasapues, et tente de collecter et de relier tous les types possibles d’informations documentaires sur nature de Aragon: textes, livres, articles, cartes, illustrations, photographies, narrations, etc., puis passer à la sa publication et sa diffusion.

Pline l'Ancien. Bestiaire

Avis légal.. Cette activité de l'Asociacion Cultural y Aragon Interactivo Multimedia

Ce site Web n'utilise pas directement les cookies pour le suivi des utilisateurs, mais des produits tiers, tels que de la publicité, des cartes ou des blogs, s'ils le peuvent.
Si vous continuez, vous acceptez l'utilisation de cookies sur ce site.