Naturaleza de Aragón > Felix de Azara. > Apuntamientos para la Historia Natural de los Paxaros.
Comprenden los Guaranís bajo del nombre Taguató a todos los pájaros de rapiña diurna; cuya multitud de especies me ha embarazado mucho para separarlas en familias, y temo no haberlo hecho con exactitud. La naturaleza, prescribiendo las formas de cada especie, determinó las leyes a su instinto, dejando a cada pájaro libertad y elección entre las muchas facultades compatibles con su organización. Así veremos aquí muchos pájaros, que sin hacer uso de la fuerza, garras y pico, que les constituyen en la clase de sanguinarios, guerreros y crueles, han elegido vivir de insectos, Caracoles, Víboras, Ranas, Lombrices, Grillos, Langostas, Hormigas aladas, etc; y que sin abusar de sus facultades conservan paz constante en el mundo volátil, ya sea porque encuentran otros manjares, o por
La mayor dificultad de cazar en estos paisajes cerrados. Como quiera mis pájaros de rapiña no tuenen la crueldad que los de Europa, y hay algunas especies sociables, siendo común juntarse muchas, no solo en los mismos lugares, sino también formando el propio torbellino sobre las quemazones de los campos, atisbando los Apereás, Inambús, Víboras, etc. Que salen chamuscados, y los insectos que huyen volando de las llamas.
Todas tienen mala voz, el cuello algo breve y absoluto por las plumas, y elevan las del occipucio con el susto. La cabeza es grande: el tragadero capaz: la vista perspicaz y dilatada: el ojo trasparente, grande, y por lo común metido en una cavidad que la parte superior de su órbita cubre con un tejadillo de hueso en forma de media luna sobresaliente. La pestaña es peluda: la lengua carnosa, acanelada y casi de igual grueso en toda su longitud: la mandíbula inferior acaba en teja, es recta, y mucho menos alta que la superior. Esta es muy fuerte, poco o nada corva en los dos tercios de su longitud, y de allí a la punta de gancho violento y agudo. La raíz
Del pico está formada de una membrana, no tan ancha como en loso Iribús, y en ella están las narices, con algunos pelos delante del lagrimal. Aunque todas convienen en el tarso vigoroso, solo una la tiene completamente vestido; porque en el de las demás dolo hay plumitas en la coyuntura, y en poco de los anterior y otro detrás que los cierra. Dichos dedos son largos y fuertes; el de atrás es el mas vigoroso, y le siguen el interno, medio y exterior. Los dos últimos están comúnmente unidos por membrana fuerte hasta la primera articulación. Las uñas siguen dicho orden en fuerza y longitud: son muy corvas, fuertes, largas, negras, agudísimas, y la del medio tiene un filo cortador en el costado interno. No caminan con ligereza; porque se lo impiden las uñas, y es natural encogimiento de los dedos. Hostigadas abren las alas y boca, sa-
Can la lengua, y hacen presa con la garra; pero si el apuro es mayor, se tienden panza arriba, defendiéndose con las uñas sin hacer uso del pico. Todas ponen dos huevos, según lo visto en muchas, y en el Paraguay abundan sin comparación más que en el Río de la Plata.
Llevan la presa a donde les acomoda; lo que nunca hacen los Iribús. Pasan muchos días sin alimento ni decadencia en el vigor: jamás beben: y sus excrementos son líquidos, y los despiden lejos. Por lo común van solos o con la amada, aunque el amor no es suficiente para que dividan los despojos.
Su postura es recta, aunque no tanto como en las aves de presa nocturna. Su braza muy larga: el vuelo sostenido y dilatado; y aunque veloz en algunas, las mas nos llegan en esto al común de los pájaros: de modo, que exceptuando los Alcones, las demás se ven precisadas a valerse para cazar de los arbitrios, que suplen su torpeza, y explicaré en su lugar. Las excepciones que tenga lo dicho se advertirán oportunamente.
Buffon asegura que en estos pájaros el macho es un tercio menor que la hembra;
Pero no he notado tal cosa, sino más bien encontrado igualdad sexual. El mismo autor se ha propuesto referir las Aves de rapiña americanas a las de Europa; en lo que no me meteré yo, sino en describir las mías, que son las únicas que conozco.
Comprenden esta familia a tres especies, de las cuales la primera tiene el nombre de Caracará, y las otras el de Caracaráy (Caracará pequeño). Esto se entiende en el Paraguay, porque el Río de la plata les dan otros nombres. La 1. ª especie no difiere de las otras, sino en ser mayor, más fuerte y poderosa, y en las consecuencias que de esto resultan. Sus caracteres comunes son tener la cabeza menos plana, o mas redonda que las Águilas y gavilanes, sin tejadillo que cubra el ojo, y con poca pestaña.
El pico no es tan corvo, demasiado, grueso y no tan afilado como en las demás aver de rapiña. La pierna no largamente vesti-
Da por fuera, y el tarso muy poco delante en lo mas alto, algo comprimido por los costados, no grueso ni áspero, sus escamas no a tablas, ni muy grandes delante y detrás, y de figura exagonal. Los dedos delgados y tendidos; las uñas poco corvas, breves y débiles a proporción. La razón de la braza a la longitud total, como 23 a 10.
El ala cuadrilonga: esto es, larga y estrecha, casi de igual anchura en toda su longitud, con veinte y cuatro remos, el tercero y cuarto mayores, y volando forman cruz con el cuerpo. La cola doce plumas iguales, menos la exterior que es 8 líneas mas corta. La de sobre la cabeza y cogote es aguda, la elevan algo cuando quieren; y como las del pescuezo arrempujan a las de más arriba, les doblan las puntas formando un rizo a manera de corona, aunque esto es bastante general. Vuelvan horizontal, más bajo que las águilas, mas alto que los gavilanes de campo, y con mayor celeridad que unos y otros, sin llegar en esto a los Alcones y Esparveros; pero andan mejor que todas las Aves de rapiña. Entran hasta en las poblaciones, y son tan familiares como el Iribú; por su postura es
Mas derecha, aunque más inclinada que la de los gavilanes, y el cuello mas largo, delgado y vertical. Se posan en cualquiera parte de los árboles, tejados y el suelo: y no hacen estudio de esconderse, ni conocen la esquivez, ni les incomoda nadie, ni se come su carne. Por lo común están cerca los conyugues que no difieren, y es frecuente ver multitud de ellos sobre los cadáveres de que subsisten; aunque también comen sapos, Ranas, mariscos, lombrices, caracoles, lagartijas, orugas, grillos, hormigas aladas, y de todo menos vegetales; aunque me aseguran que la primera especie, no solo escarva los boñigas para pillar los insectos que suele haber debajo, sino también la tierra para sacar y comer el Maní. También la he visto matar y comer víboras y pillar Moscas, y creo harán los mismo las otras. Beben con el calor, y para entonar el himno amoroso, tanto un sexo como el otro, echan la cabeza atrás pegándola al espinazo.
En el Río de la plata, donde no hay la décima parte que en el Paraguay, le llaman Carancho: los Portugueses del Brasil Gaviao (gavilán); y los Guaranís Caracará, que conservo porque lo canta con frecuencia. He visto que uno cogió un Sapo, y subiéndose a un árbol, llamó a su consorte y se lo regaló. Comienza en el Paraguay a usar las delicias de Vénus por junio, y cría en agosto, septiembre y octubre. Hace el nido en lo más alto de los árboles, prefiriendo los enredados con vexucos; y donde no los hay, como en Montevideo, sitúa el nido en algún cardal, componiéndolo siempre de palitos y besuguillos, con que forma una era espaciosa, casi nada honda, sobre la cual tiende el colchón de abundancia de crines no muy bien ordenados. Pone dos huevos mas agudos en un extremo, cuyos exes son 26 y 21 líneas, con el fondo de clavo, salpicadísimo con
Puntos y manchitas sanguinas. Los pollos se parecen a los padres, que no los abandonan en mucho tiempo hasta que saben subsistir: los práctica: como de todo lo que los Iribús, gavilanes, Esparveros, Alcones y castas insectívoras. Todo lo sabe, atisba. Comprende y aprovecha: y su especie es tan numerosa casi como todas las demás guerreras juntas.
Ya solo o con otro, y a veces se llaman y obran acordes cuatro o seis para perseguir alguna presa que no podría pillar uno solo.
En estos términos le he visto perseguir a las Garzas, a los gavilanes acanelados, y a otros pájaros; y es voz común que del mismo modo mata a los Avestruces, venados pequeños corderos. Empezando por quitarles los ojos; y si en las majadas de Ovejas no hay perros, un Caracará solo basta para comer el cordón umbilical, y disparar a los recién nacidos.
Habiendo el amigo noséda tirado a seis que acudieron a comer un pedazo de carne en el patio de su casa, se escaparon todos. El día siguiente les pusimos igual atractivo, y observamos que uno se puso
Junto a la carne, sin salir de allí aunque le espanten, y que gritaba y embestía a cuantos venían, sin dejarlos comer ni parar: de modo que por todos sus procedimientos conocidos era uno de los escarmentados el día anterior, que advertía el peligro a los ignorantes, no solo con la voz, sino también a picotazos. Exceptuando las águilas, a todos los demás quita la presa, y puede decirse que cazan también para él. Si atisba que algún Iribú ha tragado un pedazo de carne, le persigue volando hasta que se lo hace vomitar. Cuando se tira a un pájaro acude prontamente, y si conoce que va herido, se arroja sobre él. Aún cuando no sepa si va lastimado, le sigue sin perderle de vista un buen rato, hasta que se asegura que está sano. Aunque de poca altura, se deja caer como las águilas sobre los Apereás, Inambús, etc. Si las halla a descubierto y quietas; porque si corren o se ocultan, no puede con ellas; ni hace caso de aves menores, sin duda porque no las puede pillan. También se lleva alguna vez los pollos de los corrales si los ve solos; pero no a las gallinas, que no le hacen caso. La calandria, golondrinas,
Suirirís, Piririguás, etc. Le persiguen, y picándole al vuelo sobre el espinazo, le espantan y ahuyentan. La figura, pico, garras y volumen son de gavilán poderoso; pero mirándole con cuidado se ven cosas que desdicen, como son la frente y costado de la cabeza pelados, como también la articulación del tarso. La membrana del pico avanza mucho, el respiradero esta muy alto, el papo es pelado, y sobresale cuando está lleno, y finalmente huele mal.
Longitud 21 ½ pulgadas: cola 8 ¼: braza 50. la pluma sobre la cabeza es oscura, tiesa, aguda, y bastante larga en el cogote. De este a la cola hay listones al través pardos y blancos, dominando aquellos hasta el lomo, y después éstos. La cola tiene una pulgada oscura en la punta, y el resto blanco con listones pardos. También es blanco, variado con fajitas pardas y puntos, el color de los seis primeros remos; pero tienen oscuro el tercio de la punta. De este color son las cobijas del trozo externo, y los remos del medio con las cobijas menores de todos; pero las mayores y medias de los trozos interiores son pardas, como los últimos remos. Bajo de
La cabeza y sus costados son casi blancos. De allí al pecho es atravesado de tiras oscuras y blancas, dominando aquellas, del pecho al orificio y tapadas son oscuras; y los timoneles inferiores casi blancos, variados con tiritas pardas poco sensibles. La cola y remos debajo son como encima, menos los del trozo exterior que tienen tiras blancas en la barba mayor. El papo es pelado, no la garganta, y su piel amarilla. Otros individuos tienen colores más apagados o pardos pálidos, con el pecho chorreado; y otros son mas oscuros, de modo que el descrito es de los medios.
Pierna 57 líneas: tarso 48, amarillo vivo. Dedo medio 24: su uña 10, casi recta, y ninguna es propiamente de gavilán. La frente desnuda, dirigiéndose su peladura sobre el ojo, y bajando por detrás va por el ángulo de la boca a ocupar todo el costado de la quijada. Esta piel es naranjada, y ocupa casi la mitad del pico; que es blanquizco azulado, largo 21 líneas, alto 14, ancho 10, con el respiradero pequeño e irregular. Ojo de 6 líneas, iris acanelado pardo.
Marcgrave es el único que habla de él con mucha superficialidad: le alarga la cola hasta 9 pulgadas: le abrevia el ala hasta 14: le da impropiamente uñas semilunares muy agudas, dedos y cabeza de Esparvero, y ojo amarillo bello. También supone sin fundamento que es grande enemigo de las gallinas. En cuanto a lo demás dice a bulto, que es de la magnitud de un Milano, y que el vestido es rubio manchado de puntos blancos y amarillos, con la cola variada de blanco y pardo; añadiendo que ha visto algunos de pecho y vientre blancos. Estos colores no son exactos.
A este pájaro, y lo mismo al siguiente, llaman en el Paraguay Caracaráy, y en el
Río de la plata Chimangos y Chimacbimas, aludiendo a su voz ordinaria, que repiten muchos parados y volando, y dice chiii.
Esto supuesto, lo mejor que puedo hacer, después de haber llamado Caracará al anterior, es dar a este el nombre de Cbimángo, y al que sigue el de Cbimacbima.
Ambos difieren del Caracará en ser más flacos y pequeños: y en no embestir a ningún pájaro ni animal, sino quedando mucho a algún ratoncito, y lo dudo. Vuelan con mas descanso, se suelen polvorizar como las gallinas, prefieren para posarse los árboles secarrones, y a estos los montoncitos de tierra o piedras, y no tienen pelada la frente ni el buche. El Chimángo escasea en el Paraguay; pero abunda tanto el Río de la Plata, que las casas campestres están rodeadas de ellos. Muchos aseguran que hace el nido e los bajos, donde abundan los tacurús, o montones de tierra fabricados por las Hormigas, depositándolo sobre alguno, y reduciéndolo sobre alguno, y reduciéndolo a pocos palitos y alguna ramilla.
Me han traído sus huevos blancos salpicados de pardo; y los pollos no diferirán de los padres, cuando no he notado
Diferencia sensible en los individuos. Longitud 13 ½ pulgadas: cola 6: braza 32 ½. Sobre la cabeza y cogote es la pluma aguda, y parda clara con el centro oscuro. De allí a la rabadilla, y las cobijas de los trozos internos, son pardas con ribetes algo más claros; los seis primeros remos, u el orden mayor correspondiente de cobijas tienen una mancha blanquizca variada con tiritas y puntos oscuros, que deja libre y oscura la mitad exterior de dichos ramos, como las cobijas restantes del mismo trozo; los otros dos trozos son pardos oscuros, y los timoneles superiores blancos con tiritas pardas. La cola tiene la puntita blanquizca, luego una pulgada oscura, y el resto salpicadísimo y rayado irregularmente de oscuro, sobre fondo cenizoso que va blanqueando hacia la raíz. El estrecho tupé es oscuro, que me dilata angostamente sobre el ojo hasta pasar el oído, y el resto del costado de la cabeza es pardo. Bajo de ella y hasta el pecho es pardo claro acapelado, con los mástiles oscuros. El pecho, costado y piernas pardos muy claros con tiritas oscuras y blanquizcas y el vientre de canela cla-
Ra con los timones inferiores blancos. La cola tiene la punta y la pulgada como encima, y el resto de fondo acanelado blanquizco, con tiras y puntos oscuras. Las tapadas del trozo externo acaneladas, con raras tiritas oscuras: las demás oscuras, variadas con tiritas de canela en los dos ordenes mayores. Los seis primeros remos tienen oscura lustrosa la mitad extrema, y el resto blanco, poco acanelado, con insensibles tiritas oscuras. Los demás remos son a fajas oscuras y de canela, estas mas anchas.
Iris acanelado. Pico blanco verdoso: su membrana color de caña, se dilata poco, y en ella están los respiraderos circulares: es largo 11 líneas: pierna 37:
Tarso 30, color de caña. Dedo medio 14, y su uña 6.
Abunda con igualdad en estos países, o más bien escasea en todas partes. Busca
Estudiosamente a las cabalgadura matadas; y posándose sobre las úlceras, las come sin hacer caso de los corcovos y coces; porque se afianza con las uñas, sin que apenas quede a la infeliz bestia largada otro recurso que el de revolcarse o meterse en algún bosque. Cuando eleva la pluma del cogote, se advierte que la de los costados mas derecha y forma como cuernecitos.
Longitud 14 ¾ pulgadas: braza 32 1/2: cola 6 3/3, con la puntilla blanquizca: luego 1 ½ pulgada oscuras; y el resto en la pluma central a tiritas y oscuras. En las demás hay las mismas tintas, pero lo oscuro es negro, y lo blanquizco canela amarillenta. Tras del ojo nace una tira negra que acaba en el costado del cogote: y lo demás de la cabeza, el cuello entero, todo lo inferior y costados, y los timoneles superiores son de un blanco acanelado; pero las plumas sobre la cabeza tiene el centro más blanco. La espalda, lomo, cobijas y remos son oscuros, menos un jaspeado de a pulgadas blanco y oscuro que hay en medio del trozo exterior, comenzando en la pontita de las cobijas mayores. Los remos debajo son a tiras
De canela y oscuras, aquellas mas anchas. Pierna 34 líneas: tarso 29, con escamas no pequeñas blancas azuladas: dedo medio 17: pico II, blanco azulado, con la pestaña pajiza: iris de canela parda, y el párpado amarillo.
He visto muchas veces a los padres acompañar y alimentar a un hijo único desde febrero a julio; de donde sospecho que no producirá más. El amigo Noséda describe al pollo en estos términos.
“ medidas las de sus padres. Sobre la
“cabeza, costado de la quijada y oído
“hasta el cogote son oscuros con lla-
“mas pardas blanquizcas la horqueta, y
“ alrededor de la golilla del cuello es blan-
“co pálido; y sigue hasta la espalda, y
“por delante todo el pecho y sus costados
“un filamento de oscuro y blanco pardo.
“las cobijas menores, los dos últimos re-
“mos, la espalda y lomo son pardos oscuros.
“las mayores cobijas. Los remos encima y
“los trozos internos debajo, oscuro son
“fajas al traves pardas pálidas, que por
“debajo son más claras y juntas. El trozo
“exterior pardo blanquizco, con las pun-
“tas y líneas al traves oscuras. El encuen-
“TRO Y La menores tapadas son disimula-
“damente jaspeadas de pálido y oscuro,
“percibiéndose mas aquel en el encuentro,
“y este en las tapadas. Las piernas y raba-
“dilla fajadas de pálido y oscuro. El
“vientre y todos los timoneles pálidos blan-
“quizcos; pero los de encima tienen man-
“chas y fajas pirámidales. La punta de la
“cola blanquizca pálida, luego oscura, y el
“resto pardo pálido. Pero encima hay fajas
“y manchas oscuras jaspeadas de pálido,
“mas menudeado cuanto más para el cen-
“tro de la cola: de conformidad que de
“aquí va perdiendo el jaspe, y en llegan-
“do a la extremidad ya son puramente man-
“chas oscuras al traves; y así mismo alca-
“ra más lo pálido cuanto mas para la raíz.
“de la nariz al lagrimal y el contorno del
“ojo es pelado y blanquizco. Pico pálido
“blanquizco. Iris pardo. Tarso blanquizco
“aplomado. Conservan esta libre hasta
“enero del año siguiente, que la van mu-
“dando, hasta que a fin de abril son ya
“como los padres; pero criándolos en jáu-
“la, como yo lo he practicado, todo lo
“blanco pálido queda amarillo acanelado
“aun siendo adultos>>
Si quieres ampliar tu información sobre la naturaleza en Aragón puedes empezar recorriendo sus variados paisajes
Se puede empezar conociendo la fauna también la flora los hongos la geología de su territorio y el uso del agua en Aragón.
Para deleitar la vista, puedes fijarte en la colección de fotografías de animales pequeños
Puedes sumar cultura y naturaleza en sus Parques culturales
Para profundizar puedes estudiar la Historia Natural para avanzar en las ciencias naturales o su extenso Bestiario que se desarrolla en sus monumentos históricos.
Botanica |
Dinosaurios |
Ebro |
Moncayo |
Monegros |
Ordesa
Claves |
Índice Alfabético |
Libros |
Legislación |
Diccionario
Patrimonio natural de Aragón, Fauna Silvestre en Aragón, Zoologia, fauna, peces, anfíbios, reptiles, aves, mamíferos, ecología, zoogeografía, Agua, humedales, río, montaña, Flora, Botánica, hongos, micología, Geologia, piedra, Ciencias Naturales. Naturaleza, tres reinos, patrimonio natural, riqueza biológica.
Autor: Francisco Javier Mendivil Navarro Fecha: 6 de abril de 2026 última revisión
Copyright 1996-2026 © All Rights Reserved Javier Mendivil Navarro, Aragón (España)
Aclaraciones o corregir errores por favor escríbenos
Aviso Legal. Esta actividad de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia (AIM) te presenta la riqueza natural de Aragón y el resto del mundo para que la consideres como un valioso patrimonio.
Para saber cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones de este sitio puedes visitar: Política de Cookies.