Naturaleza de Aragón > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza

Zoología. Peces. Los Tres Reinos de la Naturaleza. Tomo 5. Página 176.

Buffon Los Tres Reinos de la Naturaleza



en Marsella un pez, cuya descripcin responde perfectamente al de que vamos tratando. Le unimos al de Rondelet causa de la semejanza de nombres.

Este pez es comn en todo el Mediterrneo, pues se ve en aples y Mlaga. Cornide no hizo mencin de l; y sin embargo, se le encuentra tambin en nuestras costas del Ocano, pues el pilonneau el lagader de Duhame! no es otra cosa que el bogaraveo.

Existe en el Mediterrneo un quinto pagel, (el pa-gellus brevieeps de Cuvier), que nos parece se diferencia de los anteriores, por el hocico mas corto, por el perfil del dorso mas arqueado , y por la linea lateral que no est marcada mas que con un simple rasgo.

pagel morme mormtre.

(Cuvier.)

Es un sexto pagel del Mediterrneo qne se distingua fcilmente de sus congneres por las bandas negras que resultan sobre el fondo amarillento plateado de su cuerpo, y su nombre tanto como la variedad de sus colores, no permiten casi dudar de que sea el mormy-lus mormgrus de los antiguos, que se ha presentado menudo con los dictados de pintado y variado. Belon cree que este nombre se deriva de marmor (mrmol) por contraposicin al color bastante uniforme 'de los dems esparos, pero es una conjetura muy difcil de probar. Dice Rondelet que los romanos llaman to-davamormillo este pez, mormtro los venecianes, los genoveses mormo, los espaoles marino, y los provenzales morme. En una coleccin grabada en Madrid , est designado con los nombres de herrera y makra. En Sicilia se le llama ajula imperiali.

El morme, segn Rondelet, es mas comn en Roma que en las costas francesas. Los naturalistas de la expedicin de Morea le enviaron del Archipilago. Tambin existe en el lago de Biserta, donde es conocido de los rabes con el nombre de mencus. Aunque Bru-mich dice haberle encontrado en el Adritico, ni Nac-cari ni Marteas le han visto en Venecia. Se le estima mucho menos que sus congneres. Se distingue de los dems pageles del Mediterrneo por la largura de su cuerpo, y sobre todo por la de la cabeza, que es igual la altura del cuerpo del pescado, mientras que en los dems es mas corta.

pageles exticos

Se debe Mr. Rang el conocimiento del pagel de Gorea de la misma rada , que se asemeja de tal manera al morme , que fcilmente se confundira con l. Sin embargo , esta especie tiene el hocico mas corto, el sub-orbitario mas estrecho, la primera espina de la dorsal mas alta , mas delgada, y con un radio espinoso de menos, y la anal mas alta.El cabo de Buena Esperanza contiene otro pagel: el p. de maxilar ptrea, prolongado como el marino, pero que se hace reconocer por un carcter muy singular, el espesor y el rehenchimiento ptreo de las maxilares, lo que le ha valido el nombre que le da Cuvier.

Hay en la Martinica un pez, el pagel de pluma, quilos habitantes de aquella isla nombran sarde plume i causa de la singularidad que presenta el primer nter espinoso de la anal, que est ahuecado en forma de embudo y cuyo borde tiene una punta que le hace parecer un can de pluma de escribir medio cortar. A la singularidad de este hueso debe los nombres de sarde plume ya dicho, y el de poisson commis (pez escribiente) que los colonos le dan indistintamente. Ple dice que la especie vive en los fondos bajos, y alcanza ocho libras de peso. Se come en la Martinica donde es muy estimado.Se le encuentra tambin en Santo Domingo. El p. de Canon , es una segunda especie de pagel de frenle ancha , que viene agru-

es mucho mas comn en las costas de Espaa, que es tambin loque refiere Cornide. Se hacen pescas abundantes de este pez en las costas de Vizcaya y Asturias, donde permanece en pequeas bandadas, cuatro seis leguas mas adentro desde el mes de marzo hasta abril. En las costas de Galicia es mucho mas raro, donde no se encuentra tan grande su aparicin en estas costas, tiene lugar desde setiembre diciembre. Cornide dice que su alimento se compone de pececi-llos y plantas marinas. Su carne es mediana.

pagel acarne

(Cuvier).

Llamamos as para no separarnos de la nomnecla-tura de Rondelet, un tercer pagel del Mediterrneo que habita en Marsella, aples y Malta, y que parece vivir con el pagel comn , pues en los mercados de Roma se le vendp revuelto con l, y con el mismo nombre de fragolino.

Sin embargo, este pez no ha sido bien conocido mas que de Rondelet, que habla de l bajo el nombre de acorn, y lija bien sus caracteres, seg in se deduce de su figura. Aade luego en el texto que es un pez que se asemeja al pagro, y cuyo color es plateado con una mancha roja oscura en el axiladela pectoral. El nombre de acame est sacado de Plinio y aplicado bastante arbitrariamente por Rondelet este pez , porque Plinio no hizo mas que nombrarle una sola vez. Probablemente le habra sacado del a/_o.pmt de los griegos, que tampoco poda ser el pez de que tratamos, pues segn Aristteles, aquel devora al ccphnlus, es decir, al mug, y esto cuando este ha llegado ser adulto. El resto de lo que se ha referido con respecto l no tiene nada de decisivo. Padece y adelgaza bastante durante el esto. Ateneo que le II dice con

referencia Diphilus , que es dulce, un poco astringente , alimenticio y fcil de digerir. En otro pasaje refirindose Hicesio'. le nombra con los pagros, los ecromis, los antias, los opfos, los sinodontes y los sinagridos; pero esta reunin no se refiere mas que al gusto y sus cualidades como alimento. En un tercer pasaje, tomado de Callias le llama .(si es que se trata del mismo pez) , y le hace venir de Alnos, ciudad deTracia. Segn Hesiquio aa-o. es un nombre del laurel y a^T un sinnimo de \*<xp*t, es decir, del rbalo (labrax lupus de Cuvier). Laroche no describi este pez, aunque le trajo de lviza con el nombre de boguerovel. Esta especie es la que se encuentra en Cornide con el nombte de besugo para diferenciarla del besugo de Lando, que es el pez centrodonte. Dice este naturalista que la carne de esta pez es tan buena como la del pez centrodonto, y se la come condimentada del mismo modo , que viven en bandadas ; se les pesca un poco mas cerca de la costa que aquellos, y la mejor estacin para su pesca es la primavera.

pagel bogara veo.

tPagellits bogaraveo, Cuvier.)

Si hemos podido determinar con certeza el acame le Rondelet, no estamos tan ciertos de su nomenclatura con respecto un cuarto pagel del Mediterrneo, muy afine de este acame.

Se trata de saber si pste cuarto pagel es el pez que Rondelet ha dado en el captulo 2 de su libro 5 como una segunda especie de boga. Los pescadores de su tiempo le llamaban bogueruvel ravaie, queriendo decir con este dictado provenzal que era confundido y vendido revuelto con los peces de bajo precio, causa de su pequenez.

Rrunich da bajo id mismo nombre, que dice le lleva