Naturaleza de Aragón > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza
minuyendo basta el ángulo de la mandíbula. En la extremidad anterior del hueso hay un robusto diente canino ganchoso, casi tres veces mayor que el inmediato. Lo que llama la atención en este pez es que el intermaxilar se ensancha en lo interior al llegar á los dos tercios anteriores de su longitud en forma de una lámina ósea y granulosa, que tocando con la del lado opuesto forma como una especie de bóbeda ósea en toda la parte anterior de la boca. No se ven dientes ni granulaciones en el vómer, ni en los palatinos que están retraídos hacia atrás como para facilitar el espacio necesario á los intermaxilares.
En la mandíbula inferior los dientes son mas grandes y están mas separados. En primer lugar cerca de la articulación se ve un diente canino en cada lado semejante á los que tienen forma de gancho en la mandíbula superior : sigue luego un grupo de cuatro pequeños dientes cónicos, ganchosos , y que son mas grandes en proporción que están situados-mas hacia la parte posterior: luego se presenta un gran diente triangular, comprimido, cortante, y parecido al de las esfirenas. Sigue un intervalo sin dientes y otro canino mas agudo y grande que el anterior : hay otro intervalo terminado por dos camnos enteramente iguales al primero, y por último concluye este raro sistema do dentición con una lila de cuatro pequeños dientes cónicos.
El velo superior del paladar es pequeño y apenas visible: el inferiores muy.ancho y detrás de él se ve la lengua libre, puntiaguda y lisa. Los faríngeos son pequeños y están cubiertos de dientes redondos y como granulosos.
Mr. Dussumier, que ha tenido ocasión de ver este pez en su estado de frescura, dice que las escamas del dorso son verdosas bordeadas de amarillo, y los costados y el vientre plateados. La cabeza hasta en el borde membranoso de los opérculos es de color de naranja pálido; las aletas tienen el borde de este mismo matiz y su membrana es transparente.
La longitud de los individuos observados por Mr. Valenciennes, era de quince ó diez y seis pulgadas, y habían sido cogidos por los señores Desjardins y Dussumier en la Isla de Francia. Mr. lleschenault vio también esta especie en la isla de Borbon, donde sus individuos son mas pequeños , pero tienen muy bien expresada la desigualdad de los dientes y la linea lateral muy parda con los puntos negros mas pronunciados. Añade Commerson que la carne de este pez es de bastante grato sabor, pero que no la comen en la Isla de Francia, pues apenas suelen presentarla alguna que otra vez en el mercado.
Sapore haud illaudabilis, sed infrecuentia parum usurpatus.
Mr. de Lacépéde entiende esta frase enteramente al revés, y dice que este pez, aunque de grato sabor, no goza de aprecio ninguno en la Isla de Francia, por causa de la mucha abundancia con que suelen presentarlo en el mercado.
Commerson leda el nombre dejaunet (amarillento), de la Isla de Francia, pero no dice si es esa la denominación vulgar que lo dan en aquel país.
QUEILION VERDE Y AZUL.
(Valenc.)
Esta especie originaria también de la Isla de Francia , es parecida en un todo á la anterior , no siendo en los colores dominantes y en que su suborbital es mas liso; los radios de la dorsal mas fuertes y menos flexibles, y la línea lateral ramificada.
Por algunas otras observaciones que pueden hacerse en vi.ta de un diseño remilido de aquel punto por Mr. Delirse, puede decirse que los individuos de esta especie presentan notables variedades entre sí.
Tampoco advirtió Lacépéde que copiando á Forskal ponia entre sus labros un queilion, ó por lo menos un pez tan parecido á los de la Isla de Francia, que es muy difícil distinguirlo de ellos.
Efectivamente, el labrus inermis de Forskal, no es mas que un queilion , pero también debe tenerse presente que Commerson, siguiendo absolutamente el sistema de clasificación dé Linneo, no presentólos verdaderos caracteres del género que se proponía establecer.
Consisten estos en la forma particular de los intermaxilares, que ademas de ser notables por su anchura, se hallan recargados en su parte interior de gra-nulasidades que no se echan de ver en ningún otro labroideo. No son tampoco menos caracteristicos los dientes de la fila externa, pues lodos son triangulares, comprimidos y cortantes como los de ciertas silirenas, ó los de los tibios en la familia de los escombroideos. Los dos dientes céntricos son ganchosos, y los espacios que median entre esos dienles están ocupados por otros pequeños, cónicos, y que constituyen la armadura completa de la mandíbula inferior. La igualdad de los que guarnecen la mandíbula superior, salvo los dos céntricos, es también muy digna de atención. No es menos característica la blandura y flexibilidad de todos los radíos; pero no bastaría por sisóla. La línea lateral no interrumpida, sirve igualmente para distinguir este grupo de los labroideos de radios blandos y de línea lateral interrumpida, como se ve en el labro malaptero de Bloch. Tienen también los queiliones algunas escamas, aunque raras, en el opérculo, en tanto que el pez coa que se les compara en este momento , presenta las mejillas desnudas como las gírelas.
De todo esto se infiere que tos queiliones son afines de los malacantos; que tienen los radios mas blandos que el tubleu de la Isla de Francia , y que ocupan el punto medio entre los labros y los gírelas.
No habiendo Cuvier examinado los dientes ni los intermaxilares de estos peces, creyó que la sola flexibilidad de sus rayos no podia ser un carácter bastante importante para formar con estas dos especies un género distinto. Asi se explica cómo pudo en su Reino animal decir que los queiliones no eran mas que unos labros muy delgados, cuyas espinas dorsales son flexibles.
En esta obra se describirán en primer lugar las especies conocidas de Commerson, y luego las descubiertas posteriormente.
QUEILION DORADO.
(Comoi.)
El cuerpo de este pez es prolongado y casi redondo. Su cabeza es larga, su hocico puntiagudo, redondo en su terminación, y prolongado por lo que sobresalen sus intermaxilares delante de los suborbitales : es por lo tanto bastante parecido al hocico de una eslirena hasta en la disposición de los dientes de la mandíbula inferior; pero su paladar es liso y tanto sus demás dientes, como la naturaleza de los intermaxilares, constituyen signos característicos que lo separan mucho de aquella.
Las escamas de este queilion son grandes y semi-ovaladas, contándose en la total longitud del individuo cuarenta y cuatro, y diez y siete en una fila vertical en el centro.
La linea lateral sigue recta y desciende algo oblicuamente desde el ángulo del opérculo, al cenlro de la cola, de manera que en su nacimiento no hay mas que cinco filas de escamas sobre ella y ocho ó nueve en el centro ó en las dos terceras partes del tronco.
Sus dientes son pequeños, cónicos y muy unidos entre sí á lo largo del borde externo del intermaxilar. Cuéntanse treinta y siete que van gradualmente dis-