Naturaleza de Aragón > Buffon > Los Tres Reinos de la Naturaleza

Zoología. Batracios o ranas. Anuros. Rana. Página 538. Tomo 4. Los Tres Reinos de la Naturaleza.

Buffon Los Tres Reinos de la Naturaleza



dos pequeas tilas oblicuas bastante separadas entre s, y que tocan, cada una por su lado, el borde lateral interno del agujero nasal; dedos cilindricos, delgados, con tubrculos infraarticulares medianos; la palmeadura de los pies no llega hasta la punta de los dedos, de los cuales el cuarto es un tercio mas largo que el tercero y el quinto; cara plantar con un solo tubrculo en la raiz del primer dedo de! pi; prpado superior completamente liso; piel del dorso sin pstulas, pero con seis u ocho pliegues longitudinales; tmpano bien distinto, de tamao medio; parles superiores grises, rojizas pardas, manchadas no de negro, con sin faja dorsal de uu tono mas claro.

Tres son las variedades conocidas de esta especie. La A. es leonada, con manchas de color castao y una faja dorsal mas clara ; la B. es de color de castaa, con las manchas y la Taja apenas visible; y la C. es gris con manchas pardas y con sin una linea dorsal blanquecina. Esta especie no llega mas que la mitad del tamao de la rana verde. Habita las islas que se conocen con el nombre comn de Mascareig-nes, sea las Sechelles, Mauricio y Borbon.

b. Con mandbulas sin hendeduras en los lados para la salida de los sacos vocales.

5.a ESPECIE.RANA HALECINA:

(Kalm.)

Sinonimia : Tirina halecina de Kalm, Daud., Merr., Harl., Holb., Tscli.;R. pipiis de Gm., Bonnat., Donnd.,Schreb.,Shaw, Schn.;R. vir-giniana de Laur.; .Id. maculis, etc.? de Sba; R. virginica de Gm.;/}....? de Gronov.; R. utricularia de Harl.;R. palustris deGur.; Water Frog deCalesb.;Shad Frog de Bartr.; La rana frangeadal de Bonnat.;Rana de Virginia, v. dla frangeadal de Lacp.

Caracteres : Los dientes del vmer forman dos pequeos grupos distintos entre los orificios internos de la nariz; dedos con tubrculos infra-articulares bien desarrollados; la palmeadura de los pies no se extiende hasta la punta de los dedos , de los cuales el cuarto es un tercio mas largo que el tercero y el quinto; un gran tubrculo en la raiz del primero , y otro apenas sensible en la del segundo; superficie del parpado con algunos [ilicgues detrs; piel del dorso lisa irregularmente doblada lo largo en medio y con un rehenchimiento longitudinal bastante estrecho cada lado; tmpano distinto, de regulares dimensiones; regin encimera del cuerpo con manchas subredondeadas, sobre un fondo gris, pardo leonado len los individuos conservados en alcohol); sie tipre una mancha en cada rbita, y veces otra en la frente.

H aqu una especie que es al parecer, en la Amrica del Norte , el representante de nuestra rana verde comn ; tiene su misma talla, su mismo conjunto de formas, y casi su misma coloracin. Vive muy alerta y da considerables saltos, de ocho diez pies de longitud. Prefiere los sitios hmedos y las orillas de los eslanques.de agua dulce , de los cuales raras veces se aleja, segn Bosc , si bien Holbrook pretende haberla encontrado menudo en los campos y as praderas, gran distancia de las aguas. Catcsby la

llam Water-Frog, en su Historia de la Carolina, pero luego el viajero sueco Kalm la denomin Rana alosa , porque aparece en Pensilvania en la primavera al mismo tiempo que las alosas, peces que los indios la llamn halex. De ah la denominacin especfica de halecina.

6.a ESPECIE.RANA PALUSTRIS.

(Leconte).

Sinonimia : Rana palustris de Lee, Harl., Holb.;T. pardalis de Harl.

Caracteres: Como la anterior, pero el dorso tiene cada lado dos rehendimientosglandulo-sos longitudinales, muy anchos; los dos internos mas cortos que los dos "externos; regin encimera del cuerpo parda rojiza con grandes manchas negruzcas sub-cuadrilteras; una mancha del mismo color en cada rbita, y siempre otra en la frente.

Es algo dudosa esta especie, pesar de los caracteres anteriores y de que segn Holbrook su olor, cuando viva , no es el mismo que el de la R. halecina. Sus hbitos son los mismos.que los de esta ltima. Leconte creia que solo frecuentaba las inmediaciones de los pantanos salados, pero hoy dia se sabe que habita tambin en los bordes de los lagos y de los rios. Se encuentra en diferentes puntos de la Amrica del Norte, y Holbrook asegura que los puntos mas lejanos al Sur donde se la lia observado son los Estados atlnticos del Maine y de la Virginia.

7.a ESPECIE RANA TEMPORARIA.

(Linneo).

Sinonimia: Rana de L.;R. temporaria dd Charlet, L., Wulf. , Mull., Fabric., Gm . Bonnat., Mey., Sturm., Donnd., Schn., Lalr., Shaw, Daud", Cuv., Merr.. Dwigubsky, Riss., Griff., JCn\ns, Krynicki, Schinz, Schl., Tsch., Bell;R.'scotica" de Bell;R. muta de Laur.; Ii. fusca terrestris de Roes.;Zi. sitie Rubeta gibbosa de Gesn.;Rubeta gibbosa de Aldrov.; Die Erdfrosch de Mey.;La Rousse de La-cpede;Common Frog de Penn.

Carac veres : Los dientes del vmer forman dos pequeos grupos en la lnea directa del borde posterior de un orificio nasal al otro; dedos con tubrculos infra-articulares bien pronunciados; palmeadura de los pies de bordes libres escoladoseninedia luna, pero sq llegar ala punta de los dedos de los cuales el cuarto es un tercio mas largo que el quinto ; un tubrculo en la raiz del primero; un rehenchimiento glanduloso cada lado del dorso, cuya parte media es lisa lleva algunas verrugas apenas sensibles; tmpano distinto, y de dimetro igual los tres cuartos de la anchura del prpado superior, que es liso; una gran mancha negra oblonga, que va desde el ngulo del ojo al de la boca.

Esta especie es la nica rana verdadera que junto con la verde , habita nuestro Europa. Carece de sacos vocales, y su talla es la misma que la de su congnere europeo. Los indivividnos originarios del Japn parecen mas esbeltos. Se aleja de las aguas luego que ha satisfecho la necesidad de la reproduccin, no acercndose ellas hasta el ao siguiente bien fines del otoo para pasar el invierno aletargada en el cieno. Durante el intervalo de stas dos pocas hab-