Naturaleza de Aragón > Los Tres Reinos de la Naturaleza > Tomo 4
órbita; un gran rehenchimiento óseo entre esta última y la parótida; esta gruesa, subtriangular; tímpano pequeño, bien distinto; pies enteramente palmeados ; dos tubérculos regulares, oblongos, en el talón; un repliegue cutáneo delgado , á lo largo del borde interno del tarso; partes superiores erizadas de tubérculos espinifor-mes; rectas las apófisis trasversas de la octava vértebra. En Java; de talla doble que el sapo común.
4.a ESPECIE. —BUFO VULGARIS
(Luaurentí.)
Sinonimia : Rana rubela de Gesn., L., Mull., Gm.; —R. manibus tetradactulis fissis etc. de L., Gronov.; —R. Bufo de L., Wulff, Mull., Gm., Razoum. Meyer, Sturm, Shaw, Dwigubsky;— Rubela sive phrgnum y El sapo terrestre de fiondel.;— Die Feldkrote y Die Wasserkrote de Meyer; —El sapo común de Daub., Lacép., Bonnat., Latr., Shaw, Cuv.; —Elsapo espinoso de Boié;—La rana pluvial de Bonnat.;—La Pluviale de Lacép.; —Rufo terrestris major de Sch-xvenckf; —B. de Jonst., Aldrov., Charlet., ;Wagler, Nuisch.; —R. seu rubeta de Ray; —B. terrestris dorso luberculis exaspéralo etc. de Roesel;—B. vulgaris de Laur., Latr., Daud., Fitz., Guer., Eichw., Dugés, Bilí, y B. de S. V., Je-nyns, Holande, Schinz, Tsch., C. Bonnat.,Bell; —Id. japónicas de Schl.; —B. cinéreas de Schn., Daud., Merr., Risso, Gravenh.; —B. rubeta de Schn.; —B. roeselii de Latr., Daud., Risso; —B. ventricosus de Latr., Daud., Merr.; —B. spinosus de Daud.; —B. ferruginosus y B. tuberculosis de Risso; —B. palmarum de Cuv:, Bib. y B. de S. V.; —B. alpinas de Schinz.
Caracteres : Primer dedo de igual longitud que el segundo; bordes orbitarios superiores no salientes; tejido cutáneo de la cabeza grueso, bien distinto; parótidas oblongas, elipticas, en línea recta desde el ojo hasta detrás del hombro ; tímpano medianamente distinto; piéssemi-palmeados; dos tubérculos en el talón, uno circular y otro oblongo muy grueso ó casi cilindrico; sin emimencia cutáneaá lo largo del borde interno del tarso; partes superiores mas ó menos tuberculosas, á veces como cubiertas de espinas; parótidas orilladas de pardo inferiormente: sin vejiga vocal.
El sapo común es rechoncho y de formas pesadas. Adquiere casi la mayor talla á que llegan los batracios anuros, es decir que con corta diferencia es tan grande como el sapo de agua. Sin embargo, no en todos los países ofrece tan gran desarrollo, sino tan solo en el Japón y en el Mediodía de Europa, como en Morea y en Sicilia por ejemplo; en todos los demás puntos, en Francia, en Suiza, en Alemania, en Italia, etc., su volumen total es poco mas ó menos el de nuestra rana verde. Se halla esparcido por toda Europa, y también por el Japón, lo mismo que nuestra hila verde y nuestras dos ranas indígenas, la verde y la temporaria.
Se alimenta de insectos, de gusanos y de pequeños moluscos, y suelen encontrarse á menudo piedre-citas en su estómago. Habita los jardines, los bosques, y como pretiere los sitios húmedos por eso se Je 'encuentra á veces en las cuevas y en las bodegas.
Se oculta debajo de las piedras, y también se abre galerías subterráneas, á poca profundidad , no saliendo sino de noche. Entonces suele dejar oír, si el tiempo está bueno, un sonido aflautado muy análogo al canto del pequeño buho (Striy scops de Linneo). En tierra no salta como las ranas, sino que, merced á ser proporcionalmente menos largas sus patas posteriores, anda con facilidad y hasta corre con cierta rapidez.
En la primavera se buscan para entregarse á los placeres del amor. Verifícase la cópula á fines de marzo, ó á principios de abril, á veces empieza en tierra, porque luego que el macho encuentra á la hembra se sube á su dorso y la estrecha con fuerza por debajo de las axilas con sus patas anteriores, y en tal disposición se arrastran al agua en donde permanecen de ocho á diez días antes que se ejecute la puesta. Durante la cópula despiden de dia y de noche una especie de gruñido que tiene alguna relación con el ladrido del perro.
Los huevos son puestos de modo que forman dos largos rosarios que salen al mismo tiempo y que pueden llegar á medir cada uno cuatro píes. Todo este trabajo se ejecuta en tres horas, verificándose toda la puesta por intervalos de cerca de un cuarto de hora, ó sea en nueve veces. Al salir los rosarios de huevos, apenas son mayores que una caña de trigo, pero luego engruesa en la clara, que al parecer no es propia de cada uno de los gérmenes. Estos se hallan dispuestos primero en una fila sencilla, y luego de dos en dos y alternos en porción de rombo.
Hé aquí como describe Roesel el desarrollo de los huevos del sapo común; desarrollo que, por lo demás, es con corta diferencia igual al del sapo pardo (Pelobates fuscus). El 12 y 13 de abril, el germen y la clara de unos huevos puestos el 11, habian engrosado, y el color negro de aquel se habiajaspeado con un tono mas claro y blanquecino. El 16 y 17 habia cambiado por completo la forma del germen. El 21 salieron la mayor parte de su clara. Los pequeños renacuajos se alimentaban de plantas acuáticas, y les gustaba mucho la lechuga que Roesel les dio. El 16 de mayo apareció el rudimento de las patas posteriores; y la abertura para la salida del agua se divisaba siempre á la izquierda como en las demás especies observadas por el autor. Del 9 al 12 de julio, conservaban estos renacuajos la misma forma, pero mudaron de color, enflaqueciendo por no querer comer. Aparecieron de un modo bien distinto las patas posteriores del 17 al 22 del mismo mes, pero conservaban aun la cola. Trocóse el color negro en pardo con manchas mas oscuras sobre el dorso y las patas; y disminuyó sensiblemente en longitud, 1a cola. Eran tan pequeños aquellos animales, que ni siquiera se les podía comparar en manera alguna, por su talla, con las ranas verdes, luego que cesan de ser larvas; hacian esfuerzos para salirse del agua, y desde aquel momento se arrojaban con avidez sobre las moscas que se les presentaban vivas.
Los japones llaman al sapo en cuestión fiki ó fiki-kahern, nombre que podría traducirse con bastante exactitud, según Schlegel, por la expresión latina de Rana pipiens. El aspecto pustuloso de la piel le ha valido de parte de los chinos la denominación de hay hia ma, rana sarnosa. En aquellos dos pueblos, el vulgo cree que su carne es un remedio eficaz contra toda clase de enfermedades.
5.a ESPECIE BUFO CHILENSIS.
(Duméril).
Sinonimia: \Rana thaullde Molina; Daud., Merr.;—¿R. luleat de Gm.; —Bufo thaul de ¿Schn.:' Gara, y Less.; —R.lcinctus de Wied; — B. spiñufosus de Wiegm., Tsch.;—R. chilensis de Tsch.;— ¿ycllow toad? de Shaw.